Paroles et traduction Nick & Simon - Ik Weet Dat Je Sterker Bent

Jij kent me aan, met ogen als kraters in de maan.
Jouw ster is vervaagd, als het leven te veel gevraagd bleek.
De waarheid die je dacht te kennen, een kaartenhuis van leugens was.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Opzoek naar een lach, komt enkel onzekerheid omhoog.
Heb ik het mis, of is dat wat er over is van alles wat je dacht te hebben.
Maar in een ogenblik vervloog.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Je bent je kracht en je schoonheid.
Je twinkeling in je ogen kwijt.
Ik had je bijna niet herkend.
Owh, ik weet dat je sterker bent.
Ik help je zoeken naar een antwoord.
Gooi je twijfels nu maar overboord.
Het is voor de buitenwereld onbekend.
Maar ik weet dat je sterker bent.

Ik weet dat je sterker bent.

Ты знаешь меня с глазами, похожими на лунные кратеры.
Твоя звезда померкла, если жизнь оказалась слишком востребованной.
Правда, которую ты думал, что знаешь, была Карточным домиком лжи.

Ты - это твоя сила и твоя красота.
Ты потерял блеск в глазах.
Я почти не узнал тебя.
Оу, я знаю, что ты сильнее.
Я помогу тебе найти ответ.
Выбросьте свои сомнения за борт.
Это неизвестно внешнему миру.
Но я знаю, что ты сильнее.

Я знаю, ты сильнее.

В поисках смеха возникает только неуверенность.
Я ошибаюсь, или это то, что осталось от всего, что, как ты думал, у тебя было?
Но в одно мгновение оно исчезло.

Ты - это твоя сила и твоя красота.
Ты потерял блеск в глазах.
Я почти не узнал тебя.
Оу, я знаю, что ты сильнее.
Я помогу тебе найти ответ.
Выбросьте свои сомнения за борт.
Это неизвестно внешнему миру.
Но я знаю, что ты сильнее.

Я знаю, ты сильнее.

Но я знаю, что ты сильнее.

Я знаю, ты сильнее.

Я знаю, ты сильнее.

Ты - это твоя сила и твоя красота.
Ты потерял блеск в глазах.
Я почти не узнал тебя.
Оу, я знаю, что ты сильнее.
Я помогу тебе найти ответ.
Выбросьте свои сомнения за борт.
Это неизвестно внешнему миру.
Но я знаю, что ты сильнее.

Я знаю, ты сильнее.