Paroles et traduction Nick & Simon - Julia

Julia

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Je zegt dat je niets meer voelt voor mij.
Alle deuren nu voorgoed gesloten zijn.
Maar aan de toon waarop je spreekt.
Hoor ik dat jij nog om me geeft.
En koester ik de stille hoop dat jij me oot vergeeft.
Ik weet dat ik wat fouten heb begaan.
En die maak ik niet zomaar ongedaan.
Ik was mezelf kwijtgeraakt
Als uit een nachtmerrie ontwaakt.
Aanschouw ik nu, wat ik in al die tijd heb stukgemaakt

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.

Is dit echt het einde van de lijn
Herinner je hoe mooi het soms kon zijn
Als je voelt hoe zwaar ik lijdt, en hoe veel het mij nu spijt
Voel je dat ik jou terug wil en tot alles ben bereid

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Ik geef je m'n hart
Ik geef je m'n ziel
Ik geef je alles wat ik in me heb
Zolang ik alles voor jou liefde ruilen kan oooh

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Oh, Julia je hoort bij mij
Oh, Julia loop niet voorbij
Want alles is mijn schuld is mijn fout
Maar heb wat geduld en weet dat ik van je houd.
Oh, Julia je hoort bij mij, bij mij

Julia

Oh, Julie, you belong with me
Oh, Julie, don't just pass me by
Because everything is my fault, my mistake
But have some patience and know that I love you.
Oh, Julie, you belong with me, with me

You say you don't feel anything for me anymore.
All the doors are now closed for good.
But from the tone of your voice.
I hear that you still care about me.
And I cherish the silent hope that you forgive me.
I know I've made some mistakes.
And I can't just undo them.
I lost myself
As if I awoke from a nightmare.
Now I see what I've broken in all that time

Oh, Julie, you belong with me
Oh, Julie, don't just pass me by
Because everything is my fault, my mistake
But have some patience and know that I love you.

Is this really the end of the line
Remember how beautiful it could be at times
When you feel how much I suffer, and how much I regret it now
Feel that I want you back and am willing to do anything

Oh, Julie, you belong with me
Oh, Julie, don't just pass me by
Because everything is my fault, my mistake
But have some patience and know that I love you.
Oh, Julie, you belong with me, with me

I give you my heart
I give you my soul
I give you everything I have
As long as I can trade it all for your love

Oh, Julie, you belong with me
Oh, Julie, don't just pass me by
Because everything is my fault, my mistake
But have some patience and know that I love you.
Oh, Julie, you belong with me, with me

Oh, Julie, you belong with me
Oh, Julie, don't just pass me by
Because everything is my fault, my mistake
But have some patience and know that I love you.
Oh, Julie, you belong with me, with me