Kijk Omhoog - Live in Carré - Nick Simon traduction en allemand

Kijk Omhoog - Live in Carré

Na een lange val
Klim jij weer uit het dal
Kijk naar de tijd die komen zal
Hoe vul jij die in
Je weet het even min
Je krijgt niet alles naar je zin

En je hoofd vol zorgen
Houd je lichaam in zn macht
Er komt altijd een morgen
Ook naar de langste nacht

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij
Deze weg wijst zichzelf
Hij leid je naar de toekomst
Deze wolk drijft snel voorbij

Er word een keerpunt aan geduid
Je kunt nu weer vooruit
Je voelt de zon op je gezicht
Het word de hoogste tijd
Dat jij je zelf bevrijd
Zie het in een ander licht

Maar je hoofd vol zorgen
Houd je lichaam in zn macht
Er komt altijd een morgen
Ook naar de langste nacht

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij

Kijk omhoog naar de zon
Zoek niet naar een antwoord
Laat het los hou je vast aan mij

Deze weg wijst zichzelf
Hij leidt je naar de toekomst
Deze wolk drijft snel voorbij

Want deze wolk drijft snel voorbij
Want deze wolk drijft snel voorbij

Schau nach oben - Live in Carré

Nach einem langen Fall
Kletterst du wieder aus dem Tal
Schau auf die Zeit, die kommen wird
Wie füllst du sie aus
Du weißt es genauso wenig
Du bekommst nicht alles nach deinem Sinn

Und dein Kopf voller Sorgen
Hält deinen Körper in seiner Macht
Es kommt immer ein Morgen
Auch nach der längsten Nacht

Schau nach oben zur Sonne
Such nicht nach einer Antwort
Lass es los, halt dich an mir fest
Dieser Weg weist sich von selbst
Er führt dich in die Zukunft
Diese Wolke zieht schnell vorbei

Ein Wendepunkt wird angedeutet
Du kannst jetzt wieder vorwärts
Du spürst die Sonne auf deinem Gesicht
Es wird höchste Zeit
Dass du dich selbst befreist
Sieh es in einem anderen Licht

Aber dein Kopf voller Sorgen
Hält deinen Körper in seiner Macht
Es kommt immer ein Morgen
Auch nach der längsten Nacht

Schau nach oben zur Sonne
Such nicht nach einer Antwort
Lass es los, halt dich an mir fest

Schau nach oben zur Sonne
Such nicht nach einer Antwort
Lass es los, halt dich an mir fest

Dieser Weg weist sich von selbst
Er führt dich in die Zukunft
Diese Wolke zieht schnell vorbei

Denn diese Wolke zieht schnell vorbei
Denn diese Wolke zieht schnell vorbei