Paroles et traduction Nick & Simon - Leve De Vrouw

Leve De Vrouw

Gelovigen die wakker worden
Wetenschappers in de war
De wereld weet het nou
Van Venus komt de vrouw
En de mannen die komen van Mars

Ik zal ze nooit precies begrijpen
En knijp er weleens tussenuit
Maar ik heb al wel geleerd
Dat hoe je het wendt of keert
Zonder vrouw houdt een man het niet uit

Oooooooh
Oooooooh

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem

Hé hé hé
Hé hé hé

Ze laat zich met geen pen beschrijven
Maar is geen onbeschreven blad
Aan het eind van mijn latijn
Zal zij nog bij me zijn
Als de helft van mijn kloppende hart

Ze raakt me met de juiste woorden
Maar legt ze nimmer in de mond
Ze is vandaag en morgen
Laat ze alle zorgen
Verdwijnen als sneeuw voor de zon

Oooooooh
Oooooooh

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem
(Ooooooh) (Hé hé hé)
Ooooooh (hé hé hé)

Dit is een ode, dit is een ode
Dit is een ode aan de vrouw
(Oooooooh)
(Oooooooh)
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig
Ik kan niet leven zonder vrouw
(Oooooooh)
(Oooooooh)

Leve de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Waar ik mijn hart aan toevertrouw
Dit is een ode aan de vrouw
Die van mij, die van jou
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem
(Hé hé hé)
Die van mij, die van jou
(Hé hé hé)
Zij is mijn hart
Zij is mijn hoofd
Zij is mijn adem

Hé hé hé
Hé hé hé
Hé hé hé

Long Live the Woman

Believers who are waking up
Scientists in a daze
The world knows now
Woman comes from Venus
And men who come from Mars

I will never understand them exactly
And sometimes slip away
But I have already learned
That however you turn it or turn it
Without a woman, a man cannot survive

Oooooooh
Oooooooh

Long live the woman
Whom I love so much
To whom I entrust my heart
This is an ode to the woman
The one who is mine, who is yours
She is my heart
She is my head
She is my breath

Hey hey hey
Hey hey hey

She cannot be described with any pen
But she is not a blank slate
At the end of my Latin
She will still be with me
As half of my beating heart

She touches me with the right words
But never puts them in my mouth
She is today and tomorrow
Let her all worries
Disappears like snow in the sun

Oooooooh
Oooooooh

Long live the woman
Whom I love so much
To whom I entrust my heart
This is an ode to the woman
The one who is mine, who is yours
She is my heart
She is my head
She is my breath
(Ooooooh) (Hey hey hey)
Ooooooh (hey hey hey)

This is an ode, this is an ode
This is an ode to the woman
(Oooooooh)
(Oooooooh)
I need her, I need her
I cannot live without a woman
(Oooooooh)
(Oooooooh)

Long live the woman
Whom I love so much
To whom I entrust my heart
This is an ode to the woman
The one who is mine, who is yours
She is my heart
She is my head
She is my breath
(Hey hey hey)
The one who is mine, who is yours
(Hey hey hey)
She is my heart
She is my head
She is my breath

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey