Paroles et traduction Nick Simon - Mia

Mia

Toen ik honger had kwam ik naar je toe
Je zei: eten kan je als je de afwas doet
Mensen als jij moeten niet moeilijk doen
Geef ze een kans voor ze stom gaan doen

De middenstand regeert het land
Beter dan ooit tevoren
Mia heeft het licht gezien
Ze zegt: niemand gaat verloren

Voorlopig gaan we nog even door
Op het lichtend pad, het verkeerde spoor
Mensen als ik vind je overal
Op de arbeidsmarkt, in dit tranendal

En sterren komen, sterren gaan
Alleen Elvis blijft bestaan
Mia heeft nooit afgezien
Ze vraagt: kun jij nog dromen?

De middenstand regeert het land
Beter dan ooit tevoren
Mia heeft het licht gezien
Ze zegt: niemand gaat verloren

Sterren komen en sterren gaan
Alleen Elvis blijft bestaan
Mia heeft nooit afgezien
Ze vraagt: kun jij nog dromen?

Sterren komen, sterren gaan
Alleen Elvis blijft bestaan
Mia heeft nooit afgezien
Ze vraagt: kun jij nog dromen?

Миа

Когда я был голоден, я пришел к тебе
Ты сказала: поесть сможешь, если помоешь посуду
Людям вроде тебя не стоит вредничать
Дай им шанс, прежде чем они начнут глупить

Средний класс правит страной
Лучше, чем когда-либо прежде
Миа увидела свет
Она говорит: никто не пропадет

Пока мы продолжаем идти
По освещенному пути, по ложному следу
Таких людей, как я, можно найти повсюду
На рынке труда, в этой юдоли скорби

И звезды появляются, звезды исчезают
Только Элвис остается навсегда
Миа никогда не страдала
Она спрашивает: можешь ли ты еще мечтать?

Средний класс правит страной
Лучше, чем когда-либо прежде
Миа увидела свет
Она говорит: никто не пропадет

Звезды появляются и звезды исчезают
Только Элвис остается навсегда
Миа никогда не страдала
Она спрашивает: можешь ли ты еще мечтать?

Звезды появляются, звезды исчезают
Только Элвис остается навсегда
Миа никогда не страдала
Она спрашивает: можешь ли ты еще мечтать?