Paroles et traduction Nick & Simon - Onderweg

Onderweg

Ik neem je mee in mijn gedachten
Waar deze reis me brengen mag
′K ga met je slapen alle nachten oh yeah
Ontwaak met jou, elke dag
Ik neem je mee langs alle velden
En op de wegen zie ik jouw gezicht
Terwijl we kilometers telden oh yeah
Schreef ik dit gedicht, schreef ik dit gedicht

Jij komt aan als ik vertrek
Brengt me op de juiste plek
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou
Jij gaat me altijd voor
Brengt me op het juiste spoor
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou

En mocht ik weer een keer verdwalen
Ben jij mijn landkaart mijn kompas
Jij bent me altijd komen halen oh yeah
Als ik verloren was, als ik verloren was

Jij komt aan als ik vertrek
Brengt me op de juiste plek
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou
Jij gaat me altijd voor
Brengt me op het juiste spoor
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou

Onderweg naar jou
Ik ben weg van jou
Laat de wereld achter mij voor wat ze is
Ik heb je zo gemist
Ik heb je zo gemist

Jij komt aan als ik vertrek
Brengt me op de juiste plek
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou
Jij gaat me altijd voor
Brengt me op het juiste spoor
Waarop ik blind vertrouw
Ik ben onderweg naar jou

В пути

Я несу тебя в своих мыслях,
Куда бы этот путь ни вел.
Я буду засыпать с тобой каждую ночь, о да,
И просыпаться с тобой каждый день.
Я несу тебя через все поля,
И на дорогах вижу твое лицо.
Пока мы считали километры, о да,
Я написал это стихотворение, написал это стихотворение.

Ты приходишь, когда я ухожу,
Приводишь меня в нужное место,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.
Ты всегда идешь впереди меня,
Ведешь меня по верному пути,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.

И если я снова заблужусь,
Ты будешь моей картой, моим компасом.
Ты всегда приходила за мной, о да,
Когда я был потерян, когда я был потерян.

Ты приходишь, когда я ухожу,
Приводишь меня в нужное место,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.
Ты всегда идешь впереди меня,
Ведешь меня по верному пути,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.

В пути к тебе.
Я без тебя как без рук.
Оставлю мир позади таким, какой он есть.
Я так скучал по тебе.
Я так скучал по тебе.

Ты приходишь, когда я ухожу,
Приводишь меня в нужное место,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.
Ты всегда идешь впереди меня,
Ведешь меня по верному пути,
Которому я слепо доверяю.
Я в пути к тебе.