Paroles et traduction Nick & Simon - Onweerstaanbaar

Oh ohoh ohoh
Oh ohoh ohoh
Onweerstaanbaar, oogverblindend
Weergaloos en wonderschoon
Stapte jij mijn leven binnen
Rechtstreeks uit een droom

Schoonheid die ik niet kan verdragen
Charme die ik niet kan weerstaan
Ik beheers me en wil me niet misdragen
Maar je maakt van alles los in mij
Ik ga aan mezelf voorbij

Als jij voor mij onbereikbaar bent
Moet je dan onweerstaanbaar zijn
Je speelt met me, maakt me stapelgek
Weet je wat je doet met mij
En je blijft maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil je dan niet onweerstaanbaar zijn

Je verlicht alle kleuren in mijn leven
Maar soms zie ik alles donker in
Ik wil je wel al mijn liefde geven
Heeft dat dan wel zin

Moet ik je ogen dan geloven
Als ik niet weet wat er achter schuilt
Het vuur in mij is niet meer te doven
Want het spreid zich verder uit door jou
Ben veel te ver door jou

Als jij voor mij onbereikbaar bent
Moet je dan onweerstaanbaar zijn
Je speelt met me, maakt me stapelgek
Weet je wat je doet met mij
En je blijt maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil je dan niet onweerstaanbaar zijn
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn

En je blijft maar draaien om me heen
Maar mijn wereld draait om jou alleen
Als je niets in me ziet
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho Wohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohoh
Wil jij dan niet onweerstaanbaar zijn
Wohoho wohoho

О о о о о
О о о о о
Неотразимый, ослепительный.
Несравненная и прекрасная
Ты вошла в мою жизнь.
Прямо из сна.

Красота, которую я не могу вынести.
Я не могу устоять перед очарованием.
Я контролирую себя и не хочу плохо себя вести.
Но ты отпустил все во мне.
Я прохожу мимо сам.

Если ты недосягаема для меня ...
Должна ли ты быть неотразимой?
Ты играешь со мной, сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что делаешь со мной.
И ты продолжаешь оборачиваться вокруг меня.
Но мой мир вращается только вокруг тебя.
Если ты ничего не видишь во мне ...
Разве ты не хочешь быть неотразимой?

Ты зажигаешь все краски в моей жизни.
Но иногда я вижу все в темноте.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
Есть ли в этом смысл

Должен ли я верить твоим глазам
Если я не знаю, что за этим стоит ...
Огонь во мне больше не может быть потушен.
Потому что она распространяется дальше через тебя.
Я слишком далеко зашел из-за тебя.

Если ты недосягаема для меня ...
Должна ли ты быть неотразимой?
Ты играешь со мной, сводишь меня с ума.
Ты знаешь что делаешь со мной
И ты счастлива, но вращаешься вокруг меня.
Но мой мир вращается только вокруг тебя.
Если ты ничего не видишь во мне ...
Разве ты не хочешь быть неотразимой?
Разве ты не хочешь быть неотразимой?

И ты продолжаешь оборачиваться вокруг меня.
Но мой мир вращается только вокруг тебя.
Если ты ничего не видишь во мне ...
Разве ты не хочешь быть неотразимой?
Уоохо Уоохо
Разве ты не хочешь быть неотразимой?
Уоохо уоохо
Разве ты не хочешь быть неотразимой?
Уоохо уоохо
Разве ты не хочешь быть неотразимой?
Уохохо уохохо