Paroles et traduction Nick & Simon - Open Je Hart

Open Je Hart

Jij wist al vaak te belanden in verkeerde handen die volmaakte verzinsels hebben voorgewend.
En dat verleden draagt bij aan de reden dat wegens omstandigheden jij gesloten bent.
Maar ik zal zorgvuldig zijn.
Niet ongeduldig zijn.
Open je hart voor mij.
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij.
Dan voel je hoe hoeveel ik van hoe ongelofelijk veel van je houden kan.
Laat me dromen en delen mijn handen je strelen mijn liefde je helen als een medicijn.
Om je de tijd terug te geven en voorspoed te leven met je hoofd opgeheven en naar de zon die schijnt.
Zeg me dat jij verstaat wat in mijn hoofd omgaat.
Open je hart voor mij.
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij.
Dan voel je hoe hoeveel ik van ongelofelijk veel van je houden kan.
Houden kan.
Open je hart open je hart open je hart voor mij.
Breng me van mijlenver van mijlenver naar heel dichtbij.
Open je hart open je hart open je hart voor mij.
Dan voel je hoe dan voel je hoe dan voel je hoeveel ik van je houden kan.
Open je hart voor mij.
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij.
Dan voel je hoe hoeveel ik van ongelofelijk veel van je houden kan.
Open je hart voor mij.
Breng me van mijlenver naar heel dichtbij.
Dan voel je hoe hoeveel ik van ongelofelijk veel van je houden kan.
Ongelofelijk veel van je houden kan.

Открой своё сердце

Ты часто оказывалась в руках недостойных, что лгали, создавая иллюзии совершенства.
И это прошлое – причина того, что в силу обстоятельств ты закрылась от мира.
Но я буду осторожен.
Не буду торопить события.
Открой своё сердце для меня.
Подпусти меня ближе, позволь преодолеть эту дистанцию.
Тогда ты почувствуешь, как сильно, как невероятно сильно я могу тебя любить.
Позволь мне мечтать и делиться, позволь моим рукам ласкать тебя, моей любви исцелять тебя, словно лекарство.
Чтобы вернуть тебе время, чтобы ты жила в радости, с гордо поднятой головой, навстречу солнцу.
Скажи, что ты понимаешь, что творится у меня в голове.
Открой своё сердце для меня.
Подпусти меня ближе, позволь преодолеть эту дистанцию.
Тогда ты почувствуешь, как сильно, как невероятно сильно я могу тебя любить.
Любить.
Открой своё сердце, открой своё сердце, открой своё сердце для меня.
Подпусти меня ближе, позволь преодолеть эту дистанцию.
Открой своё сердце, открой своё сердце, открой своё сердце для меня.
Тогда ты почувствуешь, тогда ты почувствуешь, тогда ты почувствуешь, как сильно я могу тебя любить.
Открой своё сердце для меня.
Подпусти меня ближе, позволь преодолеть эту дистанцию.
Тогда ты почувствуешь, как сильно, как невероятно сильно я могу тебя любить.
Открой своё сердце для меня.
Подпусти меня ближе, позволь преодолеть эту дистанцию.
Тогда ты почувствуешь, как сильно, как невероятно сильно я могу тебя любить.
Невероятно сильно тебя любить.