Nick & Simon - Stem In De Verte - traduction des paroles en russe
Nick & Simon Stem In De Verte

Nick & Simon - Stem In De Verte

Paroles et traduction Nick & Simon - Stem In De Verte




Stem In De Verte
Голос Вдали
Ik heb het ondervonden
Я испытал это сам,
Ik heb het nooit geloofd
Я никогда не верил,
Ook al wil ik het negeren
Даже если я хочу игнорировать это,
Het blijft en blijft maar spoken door mijn hoofd.
Это продолжает преследовать меня.
Het is een zacht gefluister
Это мягкий шепот,
Maar een hard gelach
Но громкий смех
Voor degene in het duister
Для того, кто во тьме,
Voor degene met een uitzichtloze dag.
Для того, у кого безнадежный день.
En wat ik ook probeer
И что бы я ни пытался сделать,
Het laat me maar niet los.
Это не отпускает меня.
Want er is altijd weer die stem in de verte
Потому что всегда есть этот голос вдали,
Die mij nog bezighoudt
Который все еще беспокоит меня.
Jij moet hier ooit eens vandaan
Ты должен когда-нибудь уехать отсюда,
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
Новое начало, новый старт в жизни,
Ik krijg het niet gedaan
Я не могу этого сделать.
Ik moet hier ooit eens vandaan
Я должен когда-нибудь уехать отсюда.
Het is me overkomen
Это случилось со мной,
Het is een vreemd gevoel
Это странное чувство -
Om je spiegelbeeld te zeggen
Сказать своему отражению,
Je hebt het leven dat niet voor jou is bedoeld
У тебя жизнь, которая не предназначена для тебя.
En wat ik ook probeer
И что бы я ни пытался сделать,
Ik kan zo niet door
Я не могу так продолжать.
Want er is altijd weer die stem in de verte
Потому что всегда есть этот голос вдали,
Die mij nog bezighoudt.
Который все еще беспокоит меня.
Jij moet hier ooit eens vandaan
Ты должен когда-нибудь уехать отсюда,
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
Новое начало, новый старт в жизни,
Ik krijg het niet gedaan
Я не могу этого сделать.
Ik moet hier ooit eens vandaan
Я должен когда-нибудь уехать отсюда.
Ik voel een leegte
Я чувствую пустоту,
Als een gedachte of herinnering
Как мысль или воспоминание,
Die je niet loslaat
Которое не отпускает тебя,
Maar naar beneden sleurt, de diepte in.
А тянет вниз, в глубину.
Donkere wolken
Темные тучи
Hangen boven mijn verwarde hoofd
Нависают над моей сбитой с толку головой.
Het gaat allang niet meer zoals mij het ooit werd beloofd
Все идет уже не так, как мне когда-то обещали.
Want er is altijd weer die stem in de verte
Потому что всегда есть этот голос вдали,
Die mij nog bezighoudt
Который все еще беспокоит меня.
Jij moet hier ooit eens vandaan
Ты должен когда-нибудь уехать отсюда,
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
Новое начало, новый старт в жизни,
Ik krijg het niet gedaan
Я не могу этого сделать.
Ik moet hier ooit eens vandaan
Я должен когда-нибудь уехать отсюда.
Want er is altijd weer die stem in de verte
Потому что всегда есть этот голос вдали,
Die mij nog bezighoudt
Который все еще беспокоит меня.
Jij moet hier ooit eens vandaan
Ты должен когда-нибудь уехать отсюда,
Een nieuw begin, een nieuwe start in het leven
Новое начало, новый старт в жизни,
Ik krijg het niet gedaan
Я не могу этого сделать.
Ik moet hier ooit eens vandaan
Я должен когда-нибудь уехать отсюда.




Writer(s): Schilder, Groothedde, Keizer
Nick & Simon - Sterker (Deluxe Version)
Album
Sterker (Deluxe Version)
date de sortie
21-09-2012

1 Vrij
2 Alles Overwinnen
3 Julia
4 Ze Lijkt Net Niet Op Jou
5 Een Nieuw Begin
6 Onweerstaanbaar
7 Wat Het Leven Je Brengt
8 Pas Als De Zon
9 Sterker Dan De Wind
10 Niemand Aan M'n Zij
11 Zolang
12 Stem In De Verte
13 De Mooiste Melodie
14 Ol'55
15 Gold Rush
16 Geluksmoment
17 Ol'55
18 Gold Rush
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.