Verloren - Nick Simon traduction en allemand

Verloren

Er hoort niemand echt goed bij me
Er hoort niemand aan m′n zij
Behalve dan die ene,
En die ene dat ben jij

Er is niemand in de wereld
Die jou overtreffen kan
Er is niemand die voldoet
Aan alle wensen van een man

Ik gaf niks om al die meiden,
Niets om al die lege kussen
Want het waren leuke meiden,
Maar jij zat er niet tussen

En ik denk dat niemand
Mij ooit van jou stelen kan,
Want jij bewaart mijn hart
Je hebt 't sleuteltje ervan

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Ik had een tas gevonden,
Jij was je tas verloren
En het duurde 1 seconde
En een liefde was geboren

Ik ben dankbaar dat ik jou nu ken
En voor ieder mooi moment
Dat ik mee mag maken
Zolang jij hier bij me bent

Want ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Verloor ik vroeger elke strijd,
Verliezen is er niet meer bij
Verloren is verleden tijd
Omdat wij samen onverslaanbaar zijn

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben
Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Verloren

Niemand passt wirklich gut zu mir
Niemand gehört an meine Seite
Außer dieser einen,
Und diese eine bist du

Es gibt niemanden auf der Welt
Der dich übertreffen kann
Es gibt niemanden, der erfüllt
Alle Wünsche eines Mannes

Mir waren all die Mädchen egal,
Nichts bedeuteten all die leeren Küsse
Denn es waren nette Mädchen,
Aber du warst nicht unter ihnen

Und ich glaube, dass niemand
Mich jemals von dir stehlen kann,
Denn du bewahrst mein Herz
Du hast den Schlüssel dazu

Ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte

Wohin ich schaue, sehe ich deine Augen,
Ich höre überall deine Stimme
Ich glaube, ich bin verloren

Ich hatte eine Tasche gefunden,
Du hattest deine Tasche verloren
Und es dauerte 1 Sekunde
Und eine Liebe war geboren

Ich bin dankbar, dass ich dich jetzt kenne
Und für jeden schönen Moment
Den ich miterleben darf
Solange du hier bei mir bist

Denn ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte

Wohin ich schaue, sehe ich deine Augen,
Ich höre überall deine Stimme
Ich glaube, ich bin verloren

Verlor ich früher jeden Kampf,
Verlieren gibt es nicht mehr
Verloren ist Vergangenheit
Weil wir zusammen unschlagbar sind

Ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte

Wohin ich schaue, sehe ich deine Augen,
Ich höre überall deine Stimme
Ich glaube, ich bin verloren
Ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte

Wohin ich schaue, sehe ich deine Augen,
Ich höre überall deine Stimme
Ich glaube, ich bin verloren

Ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte

Ich hätte es nie erwartet
Nach all den stillen Jahren
Ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nicht kannte