Paroles et traduction Nick & Simon - Verloren

Verloren

Er hoort niemand echt goed bij me
Er hoort niemand aan m′n zij
Behalve dan die ene,
En die ene dat ben jij

Er is niemand in de wereld
Die jou overtreffen kan
Er is niemand die voldoet
Aan alle wensen van een man

Ik gaf niks om al die meiden,
Niets om al die lege kussen
Want het waren leuke meiden,
Maar jij zat er niet tussen

En ik denk dat niemand
Mij ooit van jou stelen kan,
Want jij bewaart mijn hart
Je hebt 't sleuteltje ervan

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Ik had een tas gevonden,
Jij was je tas verloren
En het duurde 1 seconde
En een liefde was geboren

Ik ben dankbaar dat ik jou nu ken
En voor ieder mooi moment
Dat ik mee mag maken
Zolang jij hier bij me bent

Want ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Verloor ik vroeger elke strijd,
Verliezen is er niet meer bij
Verloren is verleden tijd
Omdat wij samen onverslaanbaar zijn

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben
Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Waar ik kijk zie ik je ogen,
Ik hoor overal je stem
Ik denk dat ik verloren ben

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Ik had het nooit verwacht
Na al die stille jaren
Een gevoel dat ik tot nu toe nog niet ken

Lost

Nobody really understands me.
No one is on my side
Except for that one person,
And that one person is you

There is no one in the world
Who can surpass you
There is no one who meets
All the desires of a man

I didn′t care about all those girls,
Nothing about all those empty kisses
Because they were nice girls,
But you weren′t among them

And I think that no one
Can ever steal you from me,
Because you keep my heart
You have the key to it

I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now

Everywhere I look, I see your eyes,
I hear your voice everywhere
I think I'm lost

I found a bag,
You had lost your bag
And it took one second
And a love was born

I am grateful that I know you now
And for every beautiful moment
That I get to experience
As long as you are here with me

Because I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now

Everywhere I look, I see your eyes,
I hear your voice everywhere
I think I'm lost

If I lost every battle before,
Losing is no longer an option
Lost is a thing of the past
Because together we are unbeatable

I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now

Everywhere I look, I see your eyes,
I hear your voice everywhere
I think I'm lost
I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now

Everywhere I look, I see your eyes,
I hear your voice everywhere
I think I'm lost

I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now

I never expected it
After all those silent years
A feeling I have never known until now