Paroles et traduction Nick & Simon - Voelt Zo Goed

Voelt Zo Goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh

Ze is zachtaardig
Maar ook tegelijk zo hardverwarmend
En hartgrondig wens ik dat
Ik haar kon betoveren
De wereld kon veroveren met haar
Golvend langs haar wangen lukt het haar
Om elke blik te vangen
Ik ben rijkhalzend aan het uitzien
Naar een mooi moment van weerzien
Of het horen van haar stem

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
′T voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
'T voelt zo goed

Ik verstopte mij voor liefde
Maar ze deelt me op
Grote hoogte laat ze mij weer los
Gerukt en ver verheven even boven zorgen zweven
En ik lag vanmorgen nog te dromen en ik dacht
Dat wat mij is overkomen ben ik vrijwillig opgesloten
Als met liefde overgoten en bevangen door geluk

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
′T voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
'T voelt zo goed

Ze red me telkens als ik zink
Voor de zoveelste keer in haar ogen bedwing

Ik weet niet wat ik voel
Maar het voelt zo goed
Ik weet niet wat ze met me doet
Maar ze doet het goed
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waaorm
Weet niet waar ik het zoeken moet
Maar wat ze moet me doet
Oh 't voelt zo goed

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
′T voelt zo goed

Feels So Good

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh

She is gentle
But also so heartwarming
And I wish sincerely
That I could enchant her
Conquer the world with her
Waving along her face, she succeeds
To catch every glance
I am eagerly looking forward
To a beautiful moment of reunion
Or hearing her voice

I don't know what I feel
But it feels so good
I don't know what she does to me
But she does it well
I don't know how
I don't know why
I don't know where to find it
But what it does to me
It feels so good

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
It feels so good

I hid myself from love
But she shares me
Great height lets me loose
Snatched and raised high above floating worries
And I was still dreaming this morning and I thought
That what has happened to me I am voluntarily locked up
As if showered with love and overwhelmed by happiness

I don't know what I feel
But it feels so good
I don't know what she does to me
But she does it well
I don't know how
I don't know why
I don't know where to find it
But what it does to me
It feels so good

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
It feels so good

She saves me every time I sink
For the umpteenth time in her eyes I control

I don't know what I feel
But it feels so good
I don't know what she does to me
But she does it well
I don't know how
I don't know why
I don't know where to find it
But what it does to me
Oh it feels so good

Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
It feels so good