Vrij - Live in Carré - Nick Simon traduction en allemand

Vrij - Live in Carré

Je hebt je eigen sleutel in je hand
Het past op elke deur die gesloten lijkt
Open maar de deur naar je hart
Voel de rust, wees blij

Wees een wezen in vrijheid
Want niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Neem het leven even in je op
Laat vanaf vandaag de schaduw achter je
Dringt het wel tot je door
Het spreekt niet vanzelf

Jij kunt leven in vrijheid
Maar niet iedereen krijgt die kans

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Vrijheid, ligt buitengewoon binnen handbereik
Vrijheid, de betekenis geeft evenwicht aan wie je bent en ooit zult zijn

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt

Je bent vrij, in alles wat je doet, in alles wat je wilt
Maar sta je er ook bij stil
Je bent vrij, besef wat je kunt doen
Besef dat je kunt gaan en staan waar je maar wilt
Maar sta er ook één keer bij stil

Frei - Live in Carré

Du hast deinen eigenen Schlüssel in der Hand
Er passt auf jede Tür, die verschlossen scheint
Öffne nur die Tür zu deinem Herzen
Fühle die Ruhe, sei froh

Sei ein Wesen in Freiheit
Denn nicht jeder bekommt diese Chance

Du bist frei, in allem, was du tust, in allem, was du willst
Aber hältst du auch inne dabei?
Du bist frei, begreife, was du tun kannst
Begreife, dass du gehen und stehen kannst, wo immer du willst
Aber halte auch einmal inne dabei

Nimm das Leben kurz in dich auf
Lass ab heute den Schatten hinter dir
Dringt es überhaupt zu dir durch?
Es ist nicht selbstverständlich

Du kannst in Freiheit leben
Aber nicht jeder bekommt diese Chance

Du bist frei, in allem, was du tust, in allem, was du willst
Aber hältst du auch inne dabei?
Du bist frei, begreife, was du tun kannst
Begreife, dass du gehen und stehen kannst, wo immer du willst
Aber halte auch einmal inne dabei

Freiheit, liegt außergewöhnlich in Reichweite
Freiheit, ihre Bedeutung gibt dem, wer du bist und jemals sein wirst, Gleichgewicht

Du bist frei, in allem, was du tust, in allem, was du willst
Aber hältst du auch inne dabei?
Du bist frei, begreife, was du tun kannst
Begreife, dass du gehen und stehen kannst, wo immer du willst

Du bist frei, in allem, was du tust, in allem, was du willst
Aber hältst du auch inne dabei?
Du bist frei, begreife, was du tun kannst
Begreife, dass du gehen und stehen kannst, wo immer du willst
Aber halte auch einmal inne dabei