Paroles et traduction Nick & Simon - Warme Winter

Warme Winter

Ik weet niet goed hoe ik jou dit vertellen moet
Maar als het hier vanavond vriest dan vriest het goed
Ik zit te wachten bij het haardvuur
Te wachten tot je belt of een berichtje stuurt
Op dit late uur

Als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

Ik weet niet goed wat ik tegen je zeggen moet
Maar blijf je samen praten dan komt alles goed
Gouden bladeren, koude straten alles lijkt zo kil verlaten
Kom naar mij, we gaan de kou voorbij

Want als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen, moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

Onze liefde blijft bestaan
Ondanks alle winters die nog komen gaan

Als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

En als er niemand naast je slaapt vannacht
En als je thuiskomt niemand op je wacht
Je kunt me bellen moet je weten
Ik zal het nooit vergeten
Die warme winter met jou
Warme winter met jou

A Warm Winter

Darling, I'm not sure how to tell you this
But if it freezes here tonight, it's going to be bad
I'm sitting here next to the fire
Waiting for you to call or text me
At this late hour

If you're all alone in your bed tonight
And when you get home, no one's there in sight
You can call me, just so you know
I'll never let that night go
That warm winter with you
A warm winter with you

I'm not sure what to say to you
But if we stay talking, it will be all right
Golden leaves and cold streets, everything seems so cold and desolate
Come to me, we'll get away from this cold

Because if you're all alone in your bed tonight
And when you get home, no one's there in sight
You can call me, just so you know
I'll never let that night go
That warm winter with you
A warm winter with you

Our love will endure
In spite of all the winters that are still to come

If you're all alone in your bed tonight
And when you get home, no one's there in sight
You can call me, just so you know
I'll never let that night go
That warm winter with you
A warm winter with you

And if you're all alone in your bed tonight
And when you get home, no one's there in sight
You can call me, just so you know
I'll never let that night go
That warm winter with you
A warm winter with you