Paroles et traduction Nick & Simon - Wat Had Je Gedacht

Wat Had Je Gedacht

Je gaf je bloot
Gaf je hart en ziel en dat beviel me
Jij wist wel wat je wilde
Jij verklapte mij je wilde wel de wilde kant van mij

Ik was je droom
Maar had het gewoon daarbij gelaten
Je had het niet in de gaten
Want schatje ik wilde wel de wijde wereld in

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m′n leven lang op jou wacht

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht (nou)
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht

Wat wat denk je nou
Wat wat denk je nou zelf
Wat wat denk je nou zelf
Wat denk je nou ah ah ah ah

Jij had beslist
En voor ik het wist lagen we samen
Vage beslagen ramen
En de gordijnen dijnden op het ritme mee

Je naam me mee
Ik genoot voor twee
Het duurde tot drieën (of vier)
De uren gevierd en
Je smeekte om meer
Maar meermaals antwoordde ik nee

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m′n leven lang op jou wacht

Wat wat had jij
Wat wat had je gedacht (nou)
Oh oh oh oh
Dat als ik naar je lach
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht

Wat wat denk je nou
Wat wat denk je nou zelf
Wat wat denk je nou zelf
Wat denk je nou ah ah ah ah

Wat wat had jij (wat wat denk je nou)
Wat wat had je gedacht (wat wat denk je nou zelf)
Oh oh oh oh (nou)
Dat als ik naar je lach (wat denk je nou zelf)
Dat ik vanzelf m'n leven lang op jou wacht (wat denk je nou)

What Did You Think?

You exposed yourself
You gave your heart and soul and I liked that
You knew what you wanted
You told me you wanted the wild side of me

I was your dream
But you should have just left it at that
You didn't realize
Because baby, I wanted to explore the world

What what did you
What what did you think
Oh oh oh oh
That when I looked at you
That I would wait for you all my life on my own

What what did you
What what did you think (now)
Oh oh oh oh
That when I looked at you
That I would wait for you all my life on my own

What what do you think now
What what do you think yourself
What what do you think yourself
What do you think ah ah ah ah

You had decided
And before I knew it, we were together
Vague foggy windows
And the curtains swayed to the rhythm

You took me with you
I enjoyed it for both of us
It lasted until three (or four)
The hours celebrated and
You begged for more
But I answered no several times

What what did you
What what did you think
Oh oh oh oh
That when I looked at you
That I would wait for you all my life on my own

What what did you
What what did you think (now)
Oh oh oh oh
That when I looked at you
That I would wait for you all my life on my own

What what do you think now
What what do you think yourself
What what do you think yourself
What do you think ah ah ah ah

What what did you (what what do you think now)
What what did you think (what what do you think yourself)
Oh oh oh oh (now)
That when I looked at you (what do you think yourself)
That I would wait for you all my life on my own (what do you think now)