Paroles et traduction Nickelback - Fight for All the Wrong Reasons

Fight for All the Wrong Reasons

Well, I wanted you, I wanted no one else
I thought it through, I got you to myself
You got off every time you got on to me
I got caught up in favorable slavery
Was it wrong? Was it wrong?

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

Well, you know my friends, they know your enemies
And I'd pretend not to hear what they said to me
'Cause I got off every time you got on to me
Was it wrong to go along with insanity?

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said, 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

You know I'm the best
When I stick it on your chest
I know you don't care
I can stick it anywhere
On the bus, it's the best
When I blow it on your chest
I know you don't care
I can shove it anywhere

I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away

I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted, it wasn't really what I thought
I thought it was the day I got it, I want it all to go away

I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said, 'cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave when you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons

Борьба по неправильным причинам

Ну, я хотел тебя, я не хотел никого другого
Я все обдумал, я заполучил тебя себе
Ты получала удовольствие каждый раз, когда наезжала на меня
Я попался в приятное рабство
Было ли это неправильно? Было ли это неправильно?

Полагаю, это было на самом деле неправильно
Полагаю, этому не суждено было быть
Неважно, что говорили другие, ведь нам было хорошо в постели
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам

Нет, неважно, что я пытался сделать
Просто немного сложно уйти, когда ты делаешь мне минет
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам

Ну, знаешь, мои друзья знают твоих врагов
И я притворялся, что не слышу, что они мне говорят
Потому что я получал удовольствие каждый раз, когда ты наезжала на меня
Было ли неправильно потакать безумию?

Полагаю, это было на самом деле неправильно
Полагаю, этому не суждено было быть
Неважно, что говорили другие, ведь нам было хорошо в постели
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам

Нет, неважно, что я пытался сделать
Просто немного сложно уйти, когда ты делаешь мне минет
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам

Ты знаешь, я лучший
Когда я кончаю тебе на грудь
Я знаю, тебе все равно
Я могу кончить куда угодно
В автобусе - это лучше всего
Когда я кончаю тебе на грудь
Я знаю, тебе все равно
Я могу засунуть его куда угодно

Полагаю, это было не то, чего я хотел, это было не совсем то, что я думал
Я думал, что это был тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это исчезло
Полагаю, это было не то, чего я хотел, это было не совсем то, что я думал
Я думал, что это был тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это исчезло

Полагаю, это было не то, чего я хотел, это было не совсем то, что я думал
Я думал, что это был тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это исчезло
Полагаю, это было не то, чего я хотел, это было не совсем то, что я думал
Я думал, что это был тот день, когда я получил это, я хочу, чтобы все это исчезло

Полагаю, это было на самом деле неправильно
Полагаю, этому не суждено было быть
Неважно, что говорили другие, ведь нам было хорошо в постели
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам

Нет, неважно, что я пытался сделать
Просто немного сложно уйти, когда ты делаешь мне минет
Полагаю, я оставался, чтобы наблюдать, как мы ругаемся
По всем неправильным причинам