Paroles et traduction Nickelback - Side of a Bullet

Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well
Finger on the trigger, loaded bullet
He hit the stage so full of rage
And let the whole world know it
Six feet away, they heard him say
"Oh God, don't let him pull it"

Please God, don't let him pull it
How could you put us through it?
His brother watched you do it

How could you take his life away?
How could you be so full of hate?
And when I heard you let him die
And made the world all wonder why
I sat at home and on my own,
I cried alone

And scratched your name
On the side of a bullet

And in the wake of his mistake
So many lives are broken
Gone forever from a loaded bullet
And no excuse that you could use
Could pull somebody through it
And to this day so many say
"God why'd you let him do it?"

How could you let him do it?
How could you put us through it?
His brother watched him do it

How could you take his life away?
How could you be so full of hate?
And when I heard you let him die
And made the world
All wonder why
I sat at home and cried alone
And on my own
I scratched your name
On the side of a bullet
On the side of a bullet
On the side of a bullet

Дядюшка Сэм научил его стрелять
Возможно, черезчур хорошо
Палец на спусковом крючке, пуля в своле
Он вышел на сцену, полный ярости
И пусть весь мир об этом узнает
В 6 футах было слышно, как он сказал
"Господи, не дай ему выстрелить"

"Ради всего святого, не дай ему выстрелить"
Как он мог заставить нас пережить это?
Его брат смотрел, как ты делал это

Как ты мог унести его жизнь?
Как ты можешь быть так исполнен ненависти?
Я слышал, ты оставил его умирать
И оставил всему миру только догадываться, зачем
Я сел у себя жома один
И заплакал

Нацарапав твое имя
На пуле

В результате его ошибки
Столько жизней сломано
Унесено выстрелами
И никак не оправдать то
Через что ты их заставил пройти
И до этого дня многие говорят
"Господи, как ты мог озволить ему сотворить такое?"

Как ты дал этому случится?
Как он мог заставить нас пережить это?
Его брат наблюдал за тем как он это делал

Как ты мог унести его жизнь?
Как ты можешь быть так исполнен ненависти?
Я слышал, ты оставил его умирать
И заставил весь мир
Гадать зачем
Я сел дома в одиночестве и расплакался
И сам
Нацарапал твое имя
На пуле
На пуле
На пуле