Vegas Bomb - Nickelback traduction en allemand

Vegas Bomb

Heading down to Vegas, meeting up with the crew
I tell you staying out of jail isn't easy to do
First one to town so I went out to a bar
And then I texted the address they told me stay where you are
Bartender said, "Brother, what'll you have?"
I told him, "Make me something tasty I can drop in a glass"
My crew busted in and they were ripping it up
Got everybody fucking screaming at the top of their lungs

Hey, hey, bombs away
Gone tomorrow, here today
We showed up to get it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Going outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

Three dive bars and an Irish Pub
And I'd be shocked if we don't walk into a Gentlemen's Club
Bright lights, big money, 'bout to come off the chain
Somebody better check the weather, 'bout to make it rain
There's no stardust in the city of sin
I tell ya, betting on a buzz is the best way to win
No bourbon, no scotch, no bucket of beer
Because a tray of my new favorites is about to appear

Hey, hey, bombs away
Gone tomorrow, here today
We showed up to get it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Going outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

Hey, hey, bombs away
Gone tomorrow, here today
We showed up to get it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Get ya some, order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Going outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

Vegas Bombe

Auf dem Weg nach Vegas, treffe meine Kumpels
Ich sag dir, es ist nicht leicht, nicht im Knast zu landen
War als Erster in der Stadt, also ging ich in eine Bar
Und dann schickte ich ihnen die Adresse, sie sagten, bleib wo du bist
Der Barkeeper sagte: "Bruder, was darf's sein?"
Ich sagte ihm: "Mach mir was Leckeres, das ich in ein Glas fallen lassen kann"
Meine Crew stürmte rein und drehte voll auf
Brachte alle dazu, aus vollem Halse zu schreien

Hey, hey, Bomben los
Morgen weg, heute hier
Wir sind aufgetaucht, um es zu treiben
Also gieß noch eine Vegas Bombe ein
Hey

Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe
Süße werfen mit Geld, weil die Schlange zu lang ist
Hol dir was, bestell noch eine Runde Vegas Bomben, Bomben
Diesmal lass ich es laufen, entspanne mich, die ganze Nacht
Werde verrückt
Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe

Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe

Drei Spelunken und ein Irish Pub
Und es würde mich wundern, wenn wir nicht in einen Gentlemen's Club gehen
Helle Lichter, viel Geld, kurz davor, die Ketten zu sprengen
Jemand sollte besser das Wetter checken, es wird gleich regnen
Es gibt keinen Sternenstaub in der Stadt der Sünde
Ich sag dir, auf einen Rausch zu setzen ist der beste Weg zu gewinnen
Kein Bourbon, kein Scotch, kein Eimer Bier
Denn ein Tablett meiner neuen Lieblinge erscheint gleich

Hey, hey, Bomben los
Morgen weg, heute hier
Wir sind aufgetaucht, um es zu treiben
Also gieß noch eine Vegas Bombe ein
Hey

Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe
Süße werfen mit Geld, weil die Schlange zu lang ist
Hol dir was, bestell noch eine Runde Vegas Bomben, Bomben
Diesmal lass ich es laufen, entspanne mich, die ganze Nacht
Werde verrückt
Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe

Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe

Hey, hey, Bomben los
Morgen weg, heute hier
Wir sind aufgetaucht, um es zu treiben
Also gieß noch eine Vegas Bombe ein
Hey

Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe
Süße werfen mit Geld, weil die Schlange zu lang ist
Hol dir was, bestell noch eine Runde Vegas Bomben, Bomben
Diesmal lass ich es laufen, entspanne mich, die ganze Nacht
Werde verrückt
Mädels stehen Schlange, schwenken ihre Pompons
Und sie kommen raus für noch eine Vegas Bombe, Bombe

Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe
Bombe, Bombe