Paroles et traduction Nickelback - Vegas Bomb
Ohh
О-ох
Heading
down
to
Vegas
meeting
up
with
the
crew
Направляюсь
в
Вегас,
встречаюсь
с
командой
I
tell
you
staying
out
of
jail
isn't
easy
to
do
Говорю
тебе,
нелегко
держаться
подальше
от
неприятностей
First
one
to
town
so
I
went
out
to
a
bar
Первый
приехал
в
город,
поэтому
заглянул
в
бар
And
then
I
texted
the
address
they
told
me
stay
where
you
are
А
потом
скинул
адрес
и
написал
им:
оставайтесь
на
месте
Bartender
said
brother
what'll
you
have
Бармен
спросил,
брат,
что
будешь
пить?
I
told
him
make
me
something
tasty
I
can
drop
in
a
glass
Я
сказал
ему:
сделай
мне
что-нибудь
вкусное,
что
можно
выпить
залпом
My
crew
busted
in
and
they
were
ripping
it
up
Мои
ребята
ворвались
и
устроили
жару
Got
everybody
fucking
screaming
at
the
top
of
their
lungs
Все
орали
во
всё
горло,
чёрт
возьми
Hey!
Hey!
Эй!
Эй!
Bombs
away
Бомбы
на
взлёт!
Gone
tomorrow
Сегодня
мы
здесь,
Here
today
А
завтра
нас
нет
We
showed
up
to
get
it
on
Мы
пришли,
чтобы
оторваться
по
полной
So
pour
another
Vegas
Bomb
Так
наливай
ещё
одну
Вегасскую
бомбу
Ohh
О-ох
Hey!
Эй!
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Honeys
throwing
money
'cause
the
lines
too
long
Цыпочки
швыряют
деньги,
потому
что
очередь
слишком
длинная
Getcha
some
and
order
up
another
round
of
Vegas
Bomb
Bombs
Хватай
свою
и
заказывай
ещё
раунд
Вегасских
бомб
This
time
gonna'
let
it
ride,
gonna
unwind,
all
night
goin'
outta
my
mind
На
этот
раз
я
пущусь
во
все
тяжкие,
расслаблюсь,
буду
отрываться
всю
ночь
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Ooh
О-ох
Three
dive
bars
and
an
Irish
Pub
Три
дешёвых
бара
и
ирландский
паб
And
I'd
be
shocked
if
we
don't
walk
into
a
Gentlemen's
Club
Я
удивлюсь,
если
мы
не
завалимся
в
стрип-клуб
Bright
lights
big
money
'bout
to
come
off
the
chain
Яркие
огни,
огромные
деньги
вот-вот
сорвутся
с
цепи
Somebody
better
check
the
weather
'bout
to
make
it
rain
Кто-нибудь,
проверьте
прогноз
погоды
- сейчас
польёт
дождь
из
денег
There's
no
stardust
in
the
city
of
sin
В
городе
грехов
нет
звёздной
пыли
I
tell
ya
betting
on
a
buzz
is
the
best
way
to
win
Говорю
тебе,
ставка
на
кураж
- лучший
способ
выиграть
No
bourbon,
no
scotch
no
bucket
of
beer
Никакого
бурбона,
никакого
скотча,
никаких
ведер
пива
Because
a
tray
of
my
new
favourites
is
about
to
appear
Потому
что
поднос
с
моими
новыми
фаворитами
вот-вот
появится
HEY
HEY
ЭЙ!
ЭЙ!
Bombs
away
Бомбы
на
взлёт!
Gone
tomorrow
Сегодня
мы
здесь,
Here
today
А
завтра
нас
нет
We
showed
up
to
get
it
on
Мы
пришли,
чтобы
оторваться
по
полной
So
pour
another
Vegas
Bomb
Так
наливай
ещё
одну
Вегасскую
бомбу
OHH
О-ох
Hey!
Эй!
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Honeys
throwing
money
'cause
the
lines
too
long
Цыпочки
швыряют
деньги,
потому
что
очередь
слишком
длинная
Getcha
some
n'
order
up
another
round
of
Vegas
Bomb
Bombs
Хватай
свою
и
заказывай
ещё
раунд
Вегасских
бомб
This
time
gonna'
let
it
ride,
gonna
unwind,
all
night
goin'
outta
my
mind
На
этот
раз
я
пущусь
во
все
тяжкие,
расслаблюсь,
буду
отрываться
всю
ночь
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
HEY
HEY
ЭЙ!
ЭЙ!
Bombs
away
Бомбы
на
взлёт!
Gone
tomorrow
Сегодня
мы
здесь,
Here
today
А
завтра
нас
нет
We
showed
up
to
get
it
on
Мы
пришли,
чтобы
оторваться
по
полной
So
pour
another
Vegas
Bomb
Так
наливай
ещё
одну
Вегасскую
бомбу
OHH
О-ох
Hey!
Эй!
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Honeys
throwing
money
'cause
the
lines
too
long
Цыпочки
швыряют
деньги,
потому
что
очередь
слишком
длинная
Getcha
some
n'
order
up
another
round
of
Vegas
Bomb
Bombs
Хватай
свою
и
заказывай
ещё
раунд
Вегасских
бомб
This
time
gonna'
let
it
ride,
gonna
unwind,
all
night
goin'
outta
my
mind
На
этот
раз
я
пущусь
во
все
тяжкие,
расслаблюсь,
буду
отрываться
всю
ночь
Ladies
lining
up
waving
those
pom
poms
Красотки
выстраиваются
в
очередь,
размахивая
помпонами
And
out
they
come
for
another
Vegas
Bomb
Bomb
И
выходят
на
танцпол
под
Вегасскую
бомбу,
бомбу
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Bomb
Bomb
Бомба,
бомба
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.