Paroles et traduction Nicki Bliss - Revolver - Dan Bino Club Mix

Revolver - Dan Bino Club Mix

(My love's a revolver)
Madonna
Oops, i guess i shot ya
My finger's on the trigga
I had a bullet with ya name on it, click click
I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby,
I'm no counterfeit,
Click click
[Hook: Madonna
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
My body's fully loaded
And i got more amo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
You're an accessory to murder 'cause...
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
Lil' Wayne
Bang,
The shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed 'shoot again'
I gave her extra rounds
My barrell twist around
I am mr. shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes i use it well
Then i let the rose petals
Cover up the bullet shell
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
My love is a revolver
Do you wanna be my target?
'Cause i'm a sharp shooter
Matter fact, i'm the sharpest
My aim is so flawless
Girl you could be the farthest
I'mma still shoot my love
Let me know that you caught it
I'm the triggerman i pull it
I will when he wouldn't
Do you wanna eat the bullet
And i know where to put it
It's weezy f. baby
I'm shootin like the army
Girl i should be illegal
Betta put the safety on me
Yeah
[Hook: Madonna
Click click
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
My body's fully loaded
And i got more amo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
You're an accessory to murder 'cause...
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
[Repeat hook & chorus

Револьвер - Dan Bino Club Mix

(Моя любовь как револьвер)
Мадонна
Упс, кажется, я тебя подстрелила
Мой палец на курке
У меня была пуля с твоим именем на ней, щелк, щелк
Я - секс-пистолет
Моя любовь должна быть вне закона
Настоящая штучка, детка,
Я не подделка,
Щелк, щелк
[Припев: Мадонна
Построй их в ряд
Срази их наповал
Моя красота убивает
(Айо айо)
Мое тело полностью заряжено
И у меня еще есть патроны
Построй их в ряд
Срази их наповал
Моя красота убивает
(Айо айо)
Ты соучастник убийства, потому что...
Моя любовь как револьвер
Мой секс убивает
Ты хочешь умереть счастливым?
Ты хочешь умереть счастливым?
Я стреляю бах-бах
Посылаю бах-бах
Посылаю бах-бах
Посылаю бах-бах
Моя любовь как револьвер
Мой секс убивает
Ты хочешь умереть счастливым?
Ты хочешь умереть счастливым?
Lil' Wayne
Бах,
Имя стрелка - Уэйн
Жертва не жаловалась
Она просто кричала "стреляй еще"
Я дал ей еще патронов
Мой ствол вращается
Я - мистер "пристрелю"
Я оставляю сердца на земле
Моя любовь - это оружие
И да, я хорошо им владею
Потом я позволяю лепесткам роз
Прикрывать гильзы
Я никогда не стреляю и не рассказываю
Я стреляю только на поражение
И этот бронежилет тебе не поможет
Даже если он из стали
Моя любовь как револьвер
Ты хочешь быть моей мишенью?
Потому что я меткий стрелок
Вернее, я самый меткий
Моя цель безупречна
Девушка, ты можешь быть самой дальней
Я все равно выстрелю своей любовью
Дай мне знать, что ты ее поймала
Я - палач, я нажимаю на курок
Я сделаю это, когда он не сможет
Ты хочешь получить пулю?
И я знаю, куда ее пустить
Это Weezy F. Baby
Я стреляю, как армия
Девушка, я должен быть вне закона
Лучше поставь на мне предохранитель
Да
[Припев: Мадонна
Щелк, щелк
Построй их в ряд
Срази их наповал
Моя красота убивает
(Айо айо)
Мое тело полностью заряжено
И у меня еще есть патроны
Построй их в ряд
Срази их наповал
Моя красота убивает
(Айо айо)
Ты соучастник убийства, потому что...
Моя любовь как револьвер
Мой секс убивает
Ты хочешь умереть счастливым?
Ты хочешь умереть счастливым?
Я стреляю бах-бах
Посылаю бах-бах
Посылаю бах-бах
Посылаю бах-бах
Моя любовь как револьвер
Мой секс убивает
Ты хочешь умереть счастливым?
Ты хочешь умереть счастливым?
[Повторить припев и куплет