Paroles et traduction Nicki Bluhm - Learn To Love Myself

Learn To Love Myself

I guess I perfected the art of placing the blame
It's just so easy
It's just so easy cursin' your name
I lost my train of thought when your words cut me off
But then I realized
The only clothes hangin' on the line to dry were mine

If I don't have you (if I don't have you)
If I don't have
If I don't have
If I don't have you (you)
If I don't have
If I don't have you

I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else

So, I spent some time just lookin' at the mirror
And I saw the face of a little girl, oh boy
And I realized all that little girl needed was a little bit of love

If I don't have you (if I don't have you)
If I don't have
If I don't have
If I don't have you (you)
If I don't have
If I don't have you

I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else
I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else

Научиться любить себя

Кажется, я в совершенстве овладела искусством перекладывать вину,
Это так просто,
Это так просто - проклинать твое имя.
Я сбилась с мысли, когда твои слова меня оборвали,
Но потом я поняла,
Что единственная одежда, которая сохнет на веревке, - моя.

Если у меня нет тебя (если у меня нет тебя),
Если у меня нет,
Если у меня нет,
Если у меня нет тебя (тебя),
Если у меня нет,
Если у меня нет тебя.

Думаю, мне придется научиться любить себя.
Если у меня не можешь быть ты, то больше никого.

Поэтому я провела время, просто глядя в зеркало,
И я увидела лицо маленькой девочки, о боже.
И я поняла, что все, что нужно этой маленькой девочке, - это немного любви.

Если у меня нет тебя (если у меня нет тебя),
Если у меня нет,
Если у меня нет,
Если у меня нет тебя (тебя),
Если у меня нет,
Если у меня нет тебя.

Думаю, мне придется научиться любить себя.
Если у меня не можешь быть ты, то больше никого.
Думаю, мне придется научиться любить себя.
Если у меня не можешь быть ты, то больше никого.