Paroles et traduction Nicki Daniels - Engel

Engel

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin dein Engel weil ich bin ich dir immer nah immer für dich da

In Armut und Reichtum in Krankheit und Gesundheit
Immer dann wenn du mich suchst bin ich bei dir und geb dir halt
Und wenn du mal weinst dann Weine ich mit dir
Und immer wenn du lachst steh ich lächelnd neben dir
Und du fühlst ich bin hier
Ja dieses Leben es hat Hürden ich helf dir diese zu bestehen
Ja dieses Leben hat zu viele fragen um alle fragen zu verstehen
Immer wenn du nach oben siehst kannst du antworten sehn
Jeder Kummer vergeht aber die Liebe bleibt bestehen
Mit den Augen deines Herzens dann kannst du sie sehn alle Tränen
Trocknen und ja es kommen neue sie haben
Diesen Sinn wenn man denkt ja ich bereue
Du glaubst du gehst alleine dabei hinterlässt du spuren
Fußabdrücke deines Lebens die Erinnern man sieht die Konturen
Voller Last bleibst du stehen doch dann
Kam dein Engel und du konntest weitergehen

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin nicht da um zu beurteilen was gut ist was schlecht
Bin auf deiner Seite und kämpfe für dein Lebensrecht
Für Glück Gerechtigkeit ich vertrete deine Aura
Und kommen Gefahren bau ich um dich herum Mauern wie die Maurer
Ich ziele nie mit Waffen sondern Worten dem Verstand
Diese sind stärker und mächtiger als jedes Gegners Messer in der Hand
Gesponsert von Gott als Engel weltweit anerkannt
Geb dir Kraft wenn du denkst ich bin
Leer immer wenn du denkst ich kann nicht mehr
Geb dir mut wenn du mutlos bist und denkst ich schaff es nicht
Mehr die unsichtbaren flügel breiter als jede Armee jedes Heer
Flieg für dich nicht über Flüsse sondern über das Meer
Wenn du schläfst bin ich wach halte meine Augen offen
In deinen Träumen wurdest du von
Liebe und nie von einem Albtraum getroffen

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin dein Engel weil ich bin ich dir immer nah immer für dich da

Angel

I am your angel in good times and in bad times
Feel this song, it will accompany you when you need it
I can feel you, you can feel me
Press play and I'll be there, I am your angel

I am your angel because I am always near you, always there for you

In poverty and wealth, in sickness and health
Whenever you seek me, I am with you and I give you support
And if you ever cry, then I cry with you
And whenever you laugh, I stand smiling beside you
And you feel I'm here
Yes, this life has hurdles, I help you overcome them
Yes, this life has too many questions, to understand all questions
Whenever you look up, you can see the answers
Every sorrow passes, but love endures
With the eyes of your heart, you can see them, all tears
Dry and yes, there are new ones, they have
This meaning when you think yes, I regret
You think you're walking alone, yet you leave traces
Footprints of your life, which remind you, you can see the contours
Full of burden, you stand still, but then
Your angel came and you could go on

I am your angel in good times and in bad times
Feel this song, it will accompany you when you need it
I can feel you, you can feel me
Press play and I'll be there, I am your angel

I am not here to judge what is good and what is bad
I am on your side and fighting for your right to life
For happiness, justice, I represent your aura
And if dangers come, I build walls around you like the masons
I never aim with weapons, but with words, with reason
These are stronger and mightier than any opponent's knife in hand
Sponsored by God as an angel recognized worldwide
I give you strength when you think I am
Empty, whenever you think I can't anymore
I give you courage when you're discouraged and think I can't do it
More, the invisible wings wider than any army, any host
Fly for you not over rivers but over the sea
When you sleep, I am awake, keeping my eyes open
In your dreams, you were
Never met by love and never by a nightmare

I am your angel in good times and in bad times
Feel this song, it will accompany you when you need it
I can feel you, you can feel me
Press play and I'll be there, I am your angel

I am your angel because I am always near you, always there for you