Paroles et traduction Nicki Daniels - Für Dich - NT97

Für Dich - NT97

Ich beschreibe dich nicht nur mit Worten
Ich liebe dich egal an welchen Orten
Ich denk an dich selbst wenn ich träume
Ohne dich sind alle Orte leere Räume

Schon vom ersten Tag an im ersten Moment
Ich zieh durch die Nacht fühl mein Herz fühl wie es brennt
An jedem Fenster sehe ich im Spiegel dich neben mir
Dreh ich mich um stehst du nicht neben mir
Zu lieben Wenn du bei mir bist flieg ich ohne Flügel für dich besteig
Ich jeden Gipfel bezwinge alle Hügel egal wo du bist ohne dich
Macht's keinen Sinn nur mit dir bin ich was ich bin weil
Wir dann heller sind und ohne Dunkelheit sind wir nicht Blind
Ich halte dich auch im stärksten Sturm lass Armeen kommen
Ich bleib dein Turm Liebe ist das stärkste
Wunder und wir haben uns und gehen nie unter

Ich beschreibe dich nicht nur mit Worten
Ich liebe dich egal an welchen Orten
Ich denk an dich selbst wenn ich träume
Ohne dich sind alle Orte leere Räume

Wenn ich dich anseh verliert sich um mich die Zeit niemand weiß wie
Viel Zeit uns bleibt so genieße ich diesen Moment dich anzusehen und
Zu erkennen ja du machst mein Leben aus und ohne Liebe ist das Leben
Aus ich möchte dich niemals verlieren diese Welt kann nicht ohne
Liebe existieren du hälst mein Herz und ich das deine und tröste dich
Musst du mal weinen auch wenn du mal nicht bei mir bist weiß ich ich
Bin nicht alleine das macht echte Liebe aus nicht Geld ein Auto und
Kein Haus für deine Liebe ein Applaus ich liebe dich und schreibs
Nicht nur auf für deine Liebe ein Applaus das macht echte Liebe aus
Ich liebe dich ich schrei es heraus
Ich liebe dich ich schrei es heraus

Ich beschreibe dich nicht nur mit Worten
Ich liebe dich egal an welchen Orten
Ich denk an dich selbst wenn ich träume
Ohne dich sind alle Orte leere Räume

Wo auch immer du grad bist das ist für dich mein Herz es leuchtet
Durch dein Licht und ich seh dein
Lächeln im Gesicht und ich fühl was Liebe ist
Du brauchst kein Prada kein Lui Vitton du sagst ich hab dich was will
Ich noch? du bist unfassbar ich liebe
Dich ja ich danke Gott dafür wie du bist

Für Dich - NT97

I won't merely describe you in words
I love you no matter which places
I think of you even when I'm dreaming
Without you, even all locations are empty spaces

Right from the first day and during the first moment
I wander through the night, feel my heart, feel how it burns
In every window I see in the mirror you next to me
When I turn around you're not standing next to me
For loving you when you're with me I fly without wings, for you I climb
Every peak, I conquer every hill no matter where you are without you
Makes no sense yet with you I am what I am because
Then we are brighter and without darkness, we're not blind
I hold you also in the worst storm, let armies come
I will continue to be your tower, love is the strongest
Miracle and we have us and will never perish

I won't merely describe you in words
I love you no matter which places
I think of you even when I'm dreaming
Without you, even all locations are empty spaces

When I look at you, the time around me seems to vanish and nobody knows this
That much time is left for us, so I enjoy this moment, looking at you and
Realizing that you make up my life and without love life exists
I never want to lose you, this world cannot exist without
Love, you hold my heart and I have yours and I comfort you
When you sometimes need to cry even if you're sometimes not with me, I know I'
Not alone, that's what true love consists of not money, a car and
No house, for your love an applause I love you and I don't just
Write it for your love an applause that is what true love consists of
I love you, I'm going to shout it out
I love you, I'm going to shout it out

I won't merely describe you in words
I love you no matter which places
I think of you even when I'm dreaming
Without you, even all locations are empty spaces

Wherever you are, this is my heart for you, it shines
Through your light and I see your
Smile on your face and I feel what love is
You don't need Prada or Louis Vuitton, you say I have you what do
I want still? You are incredible I love
You yes I thank God for who you are