Paroles et traduction Nicki French - Forever and a Day
And
I
know
you've
been
dreaming
И
я
знаю,
ты
мечтаешь,
With
that
look
in
your
eye
По
взгляду
вижу
я,
And
I
know
that
you're
leaving
И
я
знаю,
ты
уходишь,
You're
never
satisfied,
oh
Тебе
всего
всегда
мало.
You're
always
chasing
rainbows
Ты
вечно
гонишься
за
радугой,
And
I
can't
stop
you,
heaven
knows
И
я
не
могу
тебя
остановить,
видит
Бог,
I'm
holding
on
I
just
can't
let
go
Я
держусь,
я
просто
не
могу
отпустить.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делал,
My
love
will
still
be
true
Моя
любовь
останется
верной
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
My
heart
will
still
be
strong
Мое
сердце
останется
сильным,
Enough
to
carry
on
Достаточно
сильным,
чтобы
продолжать
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
Here
it
comes
that
old
feeling
Вот
оно,
это
старое
чувство
Of
hurting
deep
inside
Глубокой
внутренней
боли,
You
want
more
than
I'm
giving
Ты
хочешь
большего,
чем
я
могу
дать,
No
matter
how
I
try
Как
бы
я
ни
старалась.
And
you
can
go
your
own
way
И
ты
можешь
идти
своим
путем,
You're
looking
out
for
a
brighter
day
Ты
ищешь
более
светлый
день,
I'm
gonna
love
you
and
here
I'll
stay
А
я
буду
любить
тебя
и
останусь
здесь.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делал,
My
love
will
still
be
true
Моя
любовь
останется
верной
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
My
heart
will
still
be
strong
Мое
сердце
останется
сильным,
Enough
to
carry
on
Достаточно
сильным,
чтобы
продолжать
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
You're
always
wondering
on
Ты
всегда
где-то
витаешь,
What's
on
your
mind?
О
чем
ты
думаешь?
What
are
you
searching
for?
Что
ты
ищешь?
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
You're
always
chasing
rainbows
Ты
вечно
гонишься
за
радугой,
And
I
can't
stop
you,
heaven
knows
И
я
не
могу
тебя
остановить,
видит
Бог,
I'm
holding
on
I
just
can't
let
go
Я
держусь,
я
просто
не
могу
отпустить.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делал,
My
love
will
still
be
true
Моя
любовь
останется
верной
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
My
heart
will
still
be
strong
Мое
сердце
останется
сильным,
Enough
to
carry
on
Достаточно
сильным,
чтобы
продолжать
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
I'll
keep
our
love
alive
Я
сохраню
нашу
любовь,
Until
you're
by
my
side
Пока
ты
не
будешь
рядом
со
мной
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
The
love
you
try
to
find
Любовь,
которую
ты
пытаешься
найти,
Was
right
here
all
the
time
Была
здесь
все
это
время
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делал,
My
love
will
still
be
true
Моя
любовь
останется
верной
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
My
heart
will
still
be
strong
Мое
сердце
останется
сильным,
Enough
to
carry
on
Достаточно
сильным,
чтобы
продолжать
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
Forever
and
a
day
Навсегда
и
на
день.
Évaluez la traduction
1
Total Eclipse of the Heart
2 Did You Ever Really Love Me?
3 Forever and a Day
4 I'll Be Waiting
5 Is There Anybody Out There?
6 Never in a Million Years
7 For All We Know
8 Secrets
9 Something About You
10 Voices Of America
11 Total Eclipse of the Heart (Mobius Loop Mix)
12 For All We Know (Yerp Mix)
13 Think It Over
14 Pride and Passion
2 Did You Ever Really Love Me?
3 Forever and a Day
4 I'll Be Waiting
5 Is There Anybody Out There?
6 Never in a Million Years
7 For All We Know
8 Secrets
9 Something About You
10 Voices Of America
11 Total Eclipse of the Heart (Mobius Loop Mix)
12 For All We Know (Yerp Mix)
13 Think It Over
14 Pride and Passion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.