Paroles et traduction Nicki French - I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

I know that you've been searching
And I hope you'll find that star
Wish, I knew, why you've been hurting
Hope you find out who you are

You can run the whole world over
But when your searching days are through
Beyond the blue horizon
I'll be waiting there for you

I know you're always waiting
But for what you ain't so sure
And you know my heart is aching
No one else could love you more

You can walk a million highways
But when your travelling days are through
Beyond your new tomorrow
I'll be waiting there for you

I don't know if you'll be happy
Or if you'll fall for someone else
You've gotta find out
Find out for yourself

You could roam the streets forever
But only one thing will be true
When your life has turned full circle
I'll be waiting there for you

When you life has turned full circle
I'll be waiting there for you

Я буду ждать

Я знаю, ты всё ищешь,
Надеюсь, что ты найдёшь свою звезду.
Жаль, я не знаю, почему ты страдаешь,
Надеюсь, ты узнаешь, кто ты.

Ты можешь объехать весь мир,
Но когда твои дни поисков закончатся,
За синим горизонтом,
Я буду ждать тебя там.

Я знаю, ты всегда ждёшь,
Но чего именно, ты и сам не уверен.
И ты знаешь, моё сердце болит,
Никто другой не сможет любить тебя так сильно.

Ты можешь пройти миллион дорог,
Но когда твои дни странствий закончатся,
За твоим новым завтра,
Я буду ждать тебя там.

Я не знаю, будешь ли ты счастлив,
Или ты влюбишься в кого-то ещё.
Ты должен сам это понять,
Понять это сам.

Ты можешь вечно бродить по улицам,
Но только одно останется правдой:
Когда твоя жизнь сделает полный круг,
Я буду ждать тебя там.

Когда твоя жизнь сделает полный круг,
Я буду ждать тебя там.