Paroles et traduction Nicki Minaj feat. Beenie Man - Gun Shot

Gun Shot

Yeah, yeah, I, I, I, yeah
Zaga now

Mi man, mi say nuff gyal a road a chase you lately
Mi know de truth, but that don't bother me

So tell dem gyal dem, ooh
And tell ya friend dem, ooh

My gun a go gun shot in a dem blood clot
Hit dem wit' it which part
Any way them go suh
Tell them gyal them yo
Tell them gyal seh yo

My gun a go gun shot in a dem blood clot
Hit dem wit' it which part
Any way them go suh
Tell them gyal them yo
Mek them gyal them know

Mi man, you say, I'm crazy over you baby
No matter what they can't get in between us

So tell them gyal them, ooh
And tell ya friend them, ooh

My gun a go gun shot in a dem blood clot
Hit dem wit' it which part
Any way them go suh
Tell them gyal them yo
Tell them gyal seh yo

My gun a go gun shot in a dem blood clot
Hit dem wit' it which part
Any way them go suh
Tell them gyal them yo
Mek them gyal them know

Zaga, I am the girls dem sugar
Sometimes mi girlfriend wonder
Man mi tell yuh something
Beenie Man, I'm a G (no, no, no)
The girls them provide the lock for my key
You alone, mi a pree, you fulfil all my desires for me

So go go tell a gyal, ooh
And her friend der, ooh

I love it when yuh on top, wuss when yuh guh back shot
None a them nuh have that, some of them running
Mi a go tell a gyal yo
Mi a go tell a gyal yo

'Cause I love it when yuh on top, wuss when yuh guh back shot
None a them nuh have that, some of them running
Mi a go tell a gyal yo
Mi a go tell a gyal yo

Hey, hey, hey pretty Nicki
Meet admiral Dicky, friend dem a tel me say you have the sticky sticky
Gyal how yuh hot, and yuh sexy and pretty
Me, yuh cherry mi want pick eh

But it's not every girl in my life I've introduced to my Mama
But you are the girl I man choose to give honor
So when some careless gyal a come with them silly drama
Tell dem pause like a sentence, mi using the comma

Mek we visit Marc Jacobs and call the wedding planner
For a romantic setting in the middle of the summer
Ya love is in di air, and it ah wave like ah banner
Now the heart in a mi chest is like a hammer

I love it when yuh on top, wuss when yuh guh back shot
None a them nuh have that, some of them running
Mi a go tell a gyal yo
Mi a go tell a gyal yo

'Cause I love it when yuh on top, wuss when yuh guh back shot
None a them nuh have that, some of them running
Mi a go tell a gyal yo
Mi a go tell a gyal yo

Выстрел

Ага, ага, я, я, я, ага
Зага, сейчас

Мужчина мой, говорю тебе, куча девчонок бегает за тобой в последнее время.
Я знаю правду, но меня это не беспокоит.

Так скажи этим цыпочкам, у-у
И скажи своим дружкам, у-у

Моя пушка выстрелит им прямо в сгусток крови,
Попаду в них, куда захочу.
Куда бы они ни пошли, так и скажи этим цыпочкам,
Скажи этим цыпочкам, да,
Скажи этим цыпочкам, что...

Моя пушка выстрелит им прямо в сгусток крови,
Попаду в них, куда захочу.
Куда бы они ни пошли, так и скажи этим цыпочкам,
Скажи этим цыпочкам, да,
Дай этим цыпочкам знать.

Мужчина мой, ты говоришь, я от тебя без ума, малыш.
Что бы ни было, они не встанут между нами.

Так скажи этим цыпочкам, у-у
И скажи своим дружкам, у-у

Моя пушка выстрелит им прямо в сгусток крови,
Попаду в них, куда захочу.
Куда бы они ни пошли, так и скажи этим цыпочкам,
Скажи этим цыпочкам, да,
Скажи этим цыпочкам, что...

Моя пушка выстрелит им прямо в сгусток крови,
Попаду в них, куда захочу.
Куда бы они ни пошли, так и скажи этим цыпочкам,
Скажи этим цыпочкам, да,
Дай этим цыпочкам знать.

Зага, я — сахар для этих девчонок.
Иногда моим подружкам интересно,
Мужчина, я тебе кое-что скажу,
Бини Мэн, я — гангста (нет, нет, нет).
Эти девчонки — замок для моего ключа.
Ты один, о ком я думаю, ты исполняешь все мои желания.

Так пойди и скажи девчонкам, у-у
И их подружкам, у-у

Мне нравится, когда ты сверху, еще круче, когда ты делаешь это сзади.
Ни у кого из них такого нет, некоторые из них убегают.
Я скажу девчонке, да,
Я скажу девчонке, да,

Потому что мне нравится, когда ты сверху, еще круче, когда ты делаешь это сзади.
Ни у кого из них такого нет, некоторые из них убегают.
Я скажу девчонке, да,
Я скажу девчонке, да,

Эй, эй, эй, красотка Ники,
Познакомься с адмиралом Дики, друзья говорят, что у тебя липкие-липкие штучки.
Девочка, как же ты горяча, сексуальна и красива.
Я хочу сорвать твою вишенку, э.

Но не каждую девушку в моей жизни я знакомил со своей мамой.
Но ты — та, которую я хочу почтить.
Поэтому, когда какая-нибудь беспечная девчонка начнет свою глупую драму,
Скажи им, чтобы сделали паузу, как в предложении, я использую запятую.

Давай навестим Марка Джейкобса и позвоним организатору свадеб,
Чтобы устроить романтическую обстановку посреди лета.
Твоя любовь витает в воздухе и развевается, как знамя.
Теперь сердце в моей груди стучит, как молот.

Мне нравится, когда ты сверху, еще круче, когда ты делаешь это сзади.
Ни у кого из них такого нет, некоторые из них убегают.
Я скажу девчонке, да,
Я скажу девчонке, да,

Потому что мне нравится, когда ты сверху, еще круче, когда ты делаешь это сзади.
Ни у кого из них такого нет, некоторые из них убегают.
Я скажу девчонке, да,
Я скажу девчонке, да,