Paroles et traduction Nicki Minaj feat. Meek Mill - Buy A Heart

Buy A Heart

You should say it right now

Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
(You should say it right now)
Anybody wanna buy a heart?
'Cause I don't use the shit anyway
But okay, I guess it's my fault

Whoa, Westside shorty, with an Eastside nigga (you should say it right now)
They say it's levels to this sh-, I'm a G5 nigga (I'm a G5 nigga)
And every city I be in, you know she fly with us (you should say it right now)
It's like Hov got Bey, it's like Bey got Jigga

Really, though, let me take y'all back
'09, double R drop top with the top down
Pulled up, double-parked, hopped out, tried to spit my game
It didn't work, got shot down

But I can tell by the bag, by the wrist and the ring on that
Somebody had it on lockdown
The moral of the story, not to speak on that
She on the team, shorty mine now

And we don't ever-ever-ever make love
And we don't ever-ever-ever say, "Love"
Unless I'm all up in it, she tellin' me she love that D
On that, I don't ever say, "Uh"

Bad bitch, ain't nothin' made up
Anybody, anybody, anybody wanna buy
The heart from a real one from Philly reppin' that north side?

Anybody, anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust?

Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?

Uh, yeah
Rihmeek, I'ma have to tell the truth if I speak
Unless you wanna play, you ain't say this the other day
You said you was in love, and I still didn't budge
'Cause I already seen how you be goin' in when you be in them clubs
(I'm not even sure if this is right, but it feels good)

I could tell you was analyzin' me
I could tell you was criticizin' me
I could tell you was fantasizin'
That you would come slide in me and confide in me

He could tell that I was wifey material
He was likin' my style in my videos
I wasn't lookin' for love, I was lookin' for a buzz
So at times I would lie and say, "I'm busy, yo"

'Cause it's too much, and it's too clutch
Who wants rumors of the two of us?
But when you're away, I can't get you out of my mind
But what if I'm not the one, and you're wa-a-astin' your ti-ime?
But you waited

Anybody, anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust?

Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?

(You should say it right now)
It's a heart for sale, who's buyin'? (You should say it right now)
I don't care who's cryin'
It's trust for sale, who's buyin'? (You should say it right now)
I don't care who's lyin'

Купить Сердце

Скажи это прямо сейчас

Кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь хочет купить сердце?
(Скажи это прямо сейчас)
Кто-нибудь хочет купить сердце?
Потому что мне оно все равно не нужно,
Но ладно, я полагаю, это моя вина.

Whoa, девчонка с Западного побережья с парнем с Восточного побережья (скажи это прямо сейчас)
Говорят, это другой уровень, детка, я крутой парень (я крутой парень)
И в каждом городе, где я бываю, ты знаешь, она летает со мной (скажи это прямо сейчас)
Как у Jay-Z есть Бейонсе, как у Бейонсе есть Jay-Z

Хотя, на самом деле, позволь мне вернуть тебя назад
В 2009 год, кабриолет с откидным верхом
Подъехал, припарковался вторым рядом, выскочил, попытался склеить тебя,
Это не сработало, меня отшили

Но я могу сказать по сумке, по часам и кольцу на пальце,
Что кто-то уже занял мое место.
Мораль истории, не говоря уже о том,
Что она в команде, малышка теперь моя.

И мы никогда-никогда-никогда не занимаемся любовью,
И мы никогда-никогда-никогда не говорим «любовь»,
Разве что, когда я в деле, она говорит мне, что ей это нравится,
На это я никогда не говорю «угу»

Плохая девчонка, ничего не поделаешь
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить
Сердце настоящего парня из Филадельфии, представляющего север?

Кто-нибудь, кто-нибудь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить доверие?

Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?

Ага
Милый, мне придется сказать правду,
Если ты не хочешь играть, ты же не говорил этого на днях.
Ты сказал, что влюблен, а я все еще не поддавалась,
Потому что я уже видела, как ты себя ведешь в клубах.
(Я даже не уверена, правильно ли это, но это так приятно)

Я видела, как ты анализируешь меня,
Я видела, как ты критикуешь меня,
Я видела, как ты фантазируешь,
Что ты придешь, скользнешь в меня и доверишься мне.

Он мог сказать, что я подхожу на роль жены,
Ему нравился мой стиль в моих клипах,
Я не искала любви, я искала шумихи,
Поэтому временами я лгала и говорила: «Я занята, йоу».

Потому что это слишком, и это слишком цепляет,
Кому нужны слухи о нас двоих?
Но когда тебя нет, я не могу выбросить тебя из головы,
Но что, если я не та, и ты тра-а-атишь свое вре-емя?
Но ты подождал.

Кто-нибудь, кто-нибудь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить доверие?

Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь хочет купить любовь?

(Скажи это прямо сейчас)
Сердце на продажу, кто покупает? (Скажи это прямо сейчас)
Мне все равно, кто плачет,
Доверие на продажу, кто покупает? (Скажи это прямо сейчас)
Мне все равно, кто лжет.