Paroles et traduction Nicki Minaj feat. Ciara - Livin' It Up

I don't believe in much but I believe in you
I don't believe I care, 'cause I don't follow rules
I see a star so bright, no one could been that blind
No one can crush you out but you
And I, I, I
Living on the world turning
And I, I, I
Ima be giving mine
And I, I, I
I'll be wrong if I don't try
I don't know when my next move is coming
All I know is I'll be running
I, I, I, I'll be living up,
I'll be living up
I, I, I, I'll be throwing it up,
I'll be throwing it up
I, I, I, I'll be playin it cool,
'Cause a girl's gonna do
What a girl's gonna do
Makin' up my own rules
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
I had my doubts in love but I know it's true
I don't have many friends, but I got you
You are a walking Don, you are a secret gone
Something no one can take from you
And I, I, I
Living on the world turning
And I, I, I
I'm gon' be giving mine
And I, I, I
I'll be wrong if I don't try
I don't know when my next move is coming
All I know is I'll be running
I, I, I, I'll be living up,
I'll be living up
I, I, I, I'll be throwing it up,
I'll be throwing it up
I, I, I, I'll be playin it cool,
Cause a girl's gonna do
What a girl's gonna do
Makin up my own rules
I told Cici I was getting her
I told the bitches can't see her no retina
I told her if you go in there's no letting up
See they could kick you while you're down but you're getting up
See ain't a man that could block what God bless
So if a chick wanna try she a hot mess
‘Cause this one is for the girls making progress
See I'm a monster, no I'm not a Lochness
Put my, put my, put my work ethic damn in that lock next
That's why this little Trini girl get the top checks
Went from watching niggas cook up in the pyrex
But now I rock jets, meetings with the top reps
Ima live life to the fullest
I'll be speeding like a bullet
I'll be rolling like a train
I'll be dancing in the rain
I, I, I, I'll be living up,
I'll be living up
I, I, I, I'll be throwing it up,
I'll be throwing it up
I, I, I, I'll be playin it cool,
Cause a girl's gonna do
What a girl's gonna do
Makin' up my own rules
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh
Ola Ola eh

Я не верю в многое, но я верю в тебя,
я не верю, что мне не все равно, потому что я не следую правилам.
Я вижу такую яркую звезду, что никто не может быть настолько слепым.
Никто не может раздавить тебя, кроме тебя.
И Я, Я, Я ...
Жизнь на повороте мира.
И Я, Я, Я ...
Я отдам тебе свою.
И Я, Я, Я ...
Я буду неправ, если не попытаюсь.
Я не знаю, когда наступит мой следующий шаг.
Все, что я знаю, это то, что я буду бежать.
Я, я, я, я буду жить на полную катушку.
Я буду жить дальше.
Я, я, я, я буду бросать это.
Я буду все бросать.
Я, я, я, я буду вести себя круто,
потому что девчонка будет делать это.
Что будет делать девушка?
Придумываю свои правила.
Ола, Ола, Ола ...
Ола, Ола, Ола ...
Ола, Ола, Ола ...
Ола, Ола, Ола ...
У меня были сомнения в любви, но я знаю, что это правда.
У меня не так много друзей, но у меня есть ты.
Ты ходячий Дон, ты-пропавший секрет.
Что-то, что никто не может забрать у тебя.
И Я, Я, Я ...
Жизнь на повороте мира.
И Я, Я, Я ...
Я собираюсь отдать свое.
И Я, Я, Я ...
Я буду неправ, если не попытаюсь.
Я не знаю, когда наступит мой следующий шаг.
Все, что я знаю, это то, что я буду бежать.
Я, я, я, я буду жить на полную катушку.
Я буду жить дальше.
Я, я, я, я буду бросать это.
Я буду все бросать.
Я, я, я, я буду вести себя круто,
Потому что девчонка будет делать это.
Что будет делать девушка?
Придумываю свои правила.
Я сказал Cici, что получу ее.
Я сказал сучкам, что не вижу ее, нет сетчатки.
Я сказал ей, что если ты войдешь, то не сдашься.
Смотри, они могут пнуть тебя, пока ты лежишь, но ты встаешь.
Видите, нет человека, который мог бы блокировать то, что Бог благословляет.
Так что если цыпочка хочет попробовать, она горячая штучка.
Потому что эта песня для девушек, добивающихся успеха.
Видишь ли, я монстр, нет, я не Лохнесс.
Положи, положи, положи мою, поставь мою трудовую этику, черт возьми, в этот замок.
Вот почему эта маленькая девочка Трини получает лучшие чеки.
Ушел от просмотра, как ниггеры готовят в пирексе.
Но теперь я раскачиваю самолеты, встречаюсь с лучшими представителями.
Я живу полной жизнью.
Я буду мчаться, как пуля.
Я буду кататься, как поезд.
Я буду танцевать в дождь
I, I, I, I'll be living up,
I'll be living up
Я, Я, Я, я буду бросать его,
I'll be throwing it up
Я, Я, Я, я буду играть это круто,
Потому что девушка собирается сделать
Что девушка собирается делать
Сделай мои собственные правила
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх
Ола Ола Эх