Needle (feat. Drake) - Drake , Nicki Minaj traduction en allemand

Needle (feat. Drake)

I'm in Atlanta with my girls
I saw Sheila with her friends
Maybe we had too much tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
'Cause I don't know why I'm even playin' on your phone right now
I'ma just block you, bye

If these diamonds in my head can't weigh me down now
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends were pessimistic 'bout our love, heard they tired now
We both know they're miserable at home, f- 'em all
If this Rollie on my wrist can't weigh me down, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends they like it better when you're down, let's not talk about it
It's just you and me and

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

I could stay back, I could take that
Come and lay back on our way back
Make a movie, watch the playback
Nah, don't save that, I don't play that
(Penny, penny) Penny, penny whining
Ah badman, He wanna taste the icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

I was in Trinidad, let us consider that
Immigrant to a boss, b- bitter and mad
Poppin' out like a cork, ducking 'em like Björk
B- get out of line, I give 'em a talk
I tell 'em, "Send a jet," a Valentino drip
See, like the way it grip
My hips, cuppin' my breasts
Shadin' like silhouettes, spinnin' like pirouettes
It gave nothin', b-, thank you for zero, next
Damn, Drizzy, another bitter ex
Shout out my intellects

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

Baby and you're still my baby
I know I get crazy
I know I get feisty (ah-ah-ah)
Baby and you're still my baby
You said I will make it
I'm so glad we made it (so glad we made it)

Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

You can stay back, you can stay back, you can stay back
Can stay back, can stay back
Mm-hmm, mm-hmm

Needle (feat. Drake)

Ich bin in Atlanta mit meinen Mädels
Ich sah Sheila mit ihren Freunden
Vielleicht hatten wir zu viel Tequila
Eigentlich, ja, wir hatten definitiv zu viel Tequila
Denn ich weiß nicht, warum ich überhaupt gerade mit deinem Handy spiele
Ich blockiere dich einfach, tschüss

Wenn diese Diamanten in meinem Kopf mich jetzt nicht runterziehen können
Was lässt dich denken, dass du mich runterziehen könntest? Hör sofort auf damit
Freunde waren pessimistisch bezüglich unserer Liebe, habe gehört, sie sind jetzt müde
Wir beide wissen, dass sie zu Hause unglücklich sind, scheiß auf sie alle
Wenn diese Rolex an meinem Handgelenk mich nicht runterziehen kann, mm-mm
Was lässt dich denken, dass du mich runterziehen könntest? Hör sofort auf damit
Freunde mögen es lieber, wenn du am Boden bist, lass uns nicht darüber reden
Es sind nur du und ich und

Ich will einfach nur mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Bitte, tu das, zögere es nicht hinaus, mein kleines wildes Auge
War mein ganzes Leben lang ein schüchterner Typ, wir sollten das ändern
Mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Lass uns das tun, zögere es nicht hinaus
Du bist wie eine Nadel, das Leben ist ein Heuhaufen
Freunde können uns verlassen, du könntest zurückbleiben

Ich könnte zurückbleiben, ich könnte das akzeptieren
Komm und lehn dich zurück auf unserem Rückweg
Dreh einen Film, schau dir die Wiederholung an
Nein, speichere das nicht, ich spiele das nicht
(Penny, Penny) Penny, Penny wimmert
Ah Badman, Er will die Glasur probieren
Mädel, muss, Mädel, muss, Mädel, muss mir mein Ding geben
Provision für das Spiel, das ich anbiete

Ich war in Trinidad, lass uns das bedenken
Vom Immigranten zum Boss, b- bitter und wütend
Springe raus wie ein Korken, ducke mich vor ihnen wie Björk
B- geh aus der Reihe, ich halte ihnen eine Predigt
Ich sage ihnen, "Schickt einen Jet", ein Valentino-Outfit
Sieh, wie es sich anschmiegt
Meine Hüften, umschließt meine Brüste
Schattiert wie Silhouetten, dreht sich wie Pirouetten
Es gab nichts, b-, danke für nichts, der Nächste
Verdammt, Drizzy, noch ein verbitterter Ex
Ein Hoch auf meinen Intellekt

Ich will einfach nur mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Bitte, tu das, zögere es nicht hinaus, mein kleines wildes Auge
War mein ganzes Leben lang ein schüchterner Typ, wir sollten das ändern
Mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Lass uns das tun, zögere es nicht hinaus
Du bist wie eine Nadel, das Leben ist ein Heuhaufen
Freunde können uns verlassen, du könntest zurückbleiben

Baby und du bist immer noch mein Baby
Ich weiß, ich werde verrückt
Ich weiß, ich werde frech (ah-ah-ah)
Baby und du bist immer noch mein Baby
Du sagtest, ich werde es schaffen
Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben (so froh, dass wir es geschafft haben)

Mädel wird vom kleinen Inselmädel zur CEO
Mann wird von Toronto, Kanada zu OVO
Hol ein Mädel aus dem übelsten Slum, jeder weiß es
Mädel, muss, Mädel, muss, Mädel, muss mir mein Ding geben
Provision für das Spiel, das ich anbiete

Ich will einfach nur mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Bitte, tu das, zögere es nicht hinaus, mein kleines wildes Auge
War mein ganzes Leben lang ein schüchterner Typ, wir sollten das ändern
Mit dem Maybach vorfahren und dein Bein nach hinten biegen
Lass uns das tun, zögere es nicht hinaus
Du bist wie eine Nadel, das Leben ist ein Heuhaufen
Freunde können uns verlassen, du könntest zurückbleiben

Du kannst zurückbleiben, du kannst zurückbleiben, du kannst zurückbleiben
Kannst zurückbleiben, kannst zurückbleiben
Mm-hmm, mm-hmm