Paroles et traduction Nicki Minaj feat. Lil Wayne - Roman's Revenge

Roman's Revenge

I am not Jasmine, I am Aladdin
So far ahead, these bums is laggin'
See me in that new thing, bums is gaggin'
I'm startin' to feel like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
I'm startin' to feel like a dungeon dragon
Look at my show footage, how these girls be spazzin'
So f- I look like gettin' back to a has-been?

Yeah, I said it, has-been
Hang it up, flat screen
Plasma
"Hey Nicki, hey Nicki," asthma
I got the pumps, it ain't got medicine
I got bars, sentencin'
I'm a bad b-, I'm a c-
And I'll kick that h- punt

Forced trauma, blunt
You play the back, b-, I'm in the front
You need a job, this ain't cuttin' it
Nicki Minaj is who you ain't f- with
You lil' brag-a-lot, I beat you with a pad-a-lock
I am a movie, camera block
You outta work, I know it's tough
But enough is enough

Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

I eat your face off
You n- sweet as pie like this is a bake off
I love Nicki's curves, swing at the baseball
Errrrrrr! I beat your brakes off
Hi, I'm Tune', salt in the wound
I'm up in this b-, pardon the goons
Throw dirt on the floor and get caught in the broom
I like a big wet p- with a fork and a spoon

I got money and the power, a woman in the shower
And she don't want nothin' but my Johnson, Howard
Sour D's and a swisher sweet, sweet and sour
You scared? Go to church, say your prayers, read a Bible
Huh, I don't know what y'all on
Please, I go in like "Goin"
Dr-drink in my hand with the world in the other
The U- go brrrrrrr, stutter

Ha, life is a puzzle, jigsaw
All I do is win, my name should be Victor
Old a- rappers, I'm still the sh-, old-ass Pampers
Rah, rah, like a dungeon dragon
Foie gras, I hear you ducks is quackin'
I'm just pluckin' my ashes, I'ma puff it and pass it
I'm a f- assassin, you should jump in a casket

Is this the thanks that I get for puttin' you b- on?
Is it my fault that all of you b- gone?
Shoulda sent a thank-you note, you little h-
Now I'ma wrap your coffin with a bow
"Nicki, she's just mad 'cause you took the spot"
Word, that b- mad 'cause I took the spot?
Well, b-, if you ain't sh-, then get off the pot
Got some n- out in Brooklyn that'll off your top

I-I-I-I hear them mumblin', I hear the cacklin'
I got 'em scared, shook, panickin'
Overseas, church, Vatican
You at a standstill, mannequin
You wanna sleep on me? Overnight?
I'm the motherf- boss, overwrite
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my n- gettin' buck, overbite

I see them dusty-a- Filas, Levi's
Raggedy Ann, holes in your knee-highs
I call the play, now do you see why?
These b- callin' me Manning Eli (Manning Eli), Manning Eli
These bitches callin' me Manning Eli!!

Rah, rah, like a dungeon dragon
Rah, rah, like a dungeon dragon
Rah, rah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Rah, rah, like a dungeon dragon
Rah, rah, like a dungeon dragon
Rah, rah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

Roman, Roman, stop it, stop it
You've gone mad, mad, I tell you, mad
You and this boy Lil Weezy
What's going on? They'll lock you away
They'll put you in a jail cell, I promise
Take your mother's warning, Roman, please
Back to bed, run along, let's go, come on
Wash your mouth out with soap, boys

Месть Романа

Я не Жасмин, я Алладин
Так далеко впереди, эти неудачники отстают
Видят меня в новой вещичке, аж давится слюной
Начинаю чувствовать себя как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Начинаю чувствовать себя как дракон из подземелья
Посмотри на записи моих шоу, как эти девчонки бесятся
Так что, бл*, я выгляжу так, будто возвращаюсь к своему прошлому?

Ага, я так и сказала, к своему прошлому
Повесь это на стену, плоскоэкранный
Плазма
"Эй, Ники, эй, Ники," астма
У меня есть насос, но в нём нет лекарства
У меня есть рифмы, приговор
Я плохая су*, я с*ка
И я пну эту шл*ду

Насильственная травма, косяк
Ты сзади, су*, я впереди
Тебе нужна работа, это не прокатит
С Ники Минаж тебе лучше не связываться
Ты, маленькая хвастунья, я побью тебя висячим замком
Я как кино, стоп-кадр
Ты без работы, я знаю, это тяжело
Но всему есть предел

Р-р-р, как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Как дракон из подземелья, как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Р-р-р, как дракон из подземелья
Как дракон из подземелья, как дракон из подземелья

Я сожру твоё лицо
Ты, ниггер, сладкий как пирог, будто это кулинарный конкурс
Я люблю изгибы Ники, размахнусь как бейсболист
Эррррр! Я выбью из тебя всё дерьмо
Привет, я Тюн, соль на рану
Я здесь, простите за головорезов
Брось грязь на пол и попади под метлу
Я люблю большую мокрую п*зду с вилкой и ложкой

У меня есть деньги и власть, женщина в душе
И ей ничего не нужно, кроме моего Джонсона, Говард
Кислый Дизель и сладкий свишер, кисло-сладкий
Ты боишься? Иди в церковь, молись, читай Библию
Ха, я не знаю, что вы там задумали
Пожалуйста, я врываюсь как "Врывающийся"
Напиток в одной руке, мир в другой
У-у-у-у, заикаюсь

Ха, жизнь - это пазл
Я всегда побеждаю, меня должны звать Виктор
Старые рэперы, я всё ещё крут, старые памперсы
Ра, ра, как дракон из подземелья
Фуа-гра, я слышу, как крякают твои утки
Я просто стряхиваю пепел, затянусь и передам
Я гр*баный убийца, тебе пора прыгать в гроб

Это благодарность за то, что я вас, су*, прославила?
Это моя вина, что все вы, су*, пропали?
Надо было отправить благодарственную записку, маленькие шл*хи
Теперь я оберну ваш гроб бантом
"Ники, она просто злится, потому что ты заняла её место"
Серьёзно, эта су*ка злится, потому что я заняла её место?
Ну, су*, если ты не крута, то слезай с горшка
У меня есть ребята в Бруклине, которые снесут тебе башку

Я-я-я-я слышу их бормотание, я слышу кудахтанье
Я их напугала, они трясутся от страха, паникуют
За границей, церковь, Ватикан
Ты стоишь на месте, как манекен
Ты хочешь поспать со мной? На ночь?
Я гр*баный босс, перезаписываю
И когда я подъезжаю, врум, мотоцикл
Теперь все мои ниггеры становятся крутыми, перекус

Я вижу эти пыльные Фила, Левис
Облезлая Энн, дырки в твоих гольфах
Я делаю ход, теперь ты понимаешь, почему?
Эти су*ки называют меня Мэннинг Илай (Мэннинг Илай), Мэннинг Илай
Эти су*ки называют меня Мэннинг Илай!!

Ра, ра, как дракон из подземелья
Ра, ра, как дракон из подземелья
Ра, ра, как дракон из подземелья
Как дракон из подземелья, как дракон из подземелья
Ра, ра, как дракон из подземелья
Ра, ра, как дракон из подземелья
Ра, ра, как дракон из подземелья
Как дракон из подземелья, как дракон из подземелья

Роман, Роман, прекрати, прекрати
Ты сошёл с ума, с ума, говорю тебе, с ума
Ты и этот мальчишка Лил Уэйн
Что происходит? Вас запрут
Вас посадят в тюрьму, обещаю
Послушай маминого предупреждения, Роман, пожалуйста
Назад в кровать, беги, пошли, давай
Вымойте рот с мылом, мальчики