Paroles et traduction Nicki Minaj feat. Skylar Grey - Bed Of Lies

Bed Of Lies

Oh-oh-oh oh yeah

Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
Lay on and pretend you would be mine

And oh how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

You could never make eye contact
Everything you got was based off of my contacts
You a fraud, but I'ma remain icon-stat
Balenciagas on my boots with the python strap

You was caught up in the rush
And you was caught up in the thrill of it
You was with me way before I hit a quarter mil' in it
Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it
I was killin' it, man, you got me poppin' pills in it

I told Baby hit you, I said this nigga buggin'
'Cause I was doing it for us, I told 'em fuck the public
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans

They say you don't know what you got 'til it's gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should've asked all along
I'ma ask on the song

Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
Lay on and pretend you would be mine

And you know how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
You'd remember our connection and be freed from the lies
I just figured I was something that you couldn't replace
But there was just a blank stare and I couldn't relate

I just couldn't understand and I couldn't defend
What we had, what we shared, and I couldn't pretend
When the tears roll down it's like you ain't even notice 'em
If you had a heart, I was hoping that you would show it some

What the fuck you really telling me? What you telling me?
I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me
I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony
This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy

They say you don't know what you got 'til it's gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should've asked, all along
I'ma ask on the song

Does she know I've been in that bed before? (In that bed before)
A thousand count, and not a single thread of truth
If I was just another girl (just another girl)
Then I'm ashamed to say that I'm not over you
There's one thing I need to know
So call me when you're not so busy
Just thinking of yourself (of yourself)

Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
Lay on and pretend you would be mine

And oh how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

Ложе лжи

О-о-о, да

Ты хоть иногда думаешь обо мне, когда лжешь?
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи.
И я же знала, что нельзя смотреть в твои глаза,
Лежать рядом и притворяться, будто ты будешь моим.

И как же ты заставил меня поверить,
Ты поймал меня в каждую паутину, что сплел.
Но думаешь ли ты обо мне хоть иногда, когда лжешь,
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи?

Ты никогда не мог смотреть мне в глаза,
Всё, что у тебя было, основывалось на моих связях.
Ты мошенник, но я останусь иконой стиля,
На моих ботинках Balenciaga ремешки из питона.

Ты был охвачен азартом,
Тебя захватил этот острые ощущения.
Ты был со мной задолго до того, как я заработала свой первый четверть миллиона,
Положила тебя в кроватку, а ты ни разу не оплатил счета.
Я была на высоте, а ты подсадил меня на таблетки.

Я сказала Малышу ударить тебя, сказала, что этот ублюдок надоедает,
Потому что я делала это для нас, сказала им наплевать на публику.
Не могла поверить, что осталась одна дома, размышляя
О передозировке, больше никаких путешествий, никаких тостов над океанами.

Говорят, не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь.
Говорят, что самый темный час наступает перед рассветом,
Но был один вопрос, который я должна была задать с самого начала,
Я спрошу в песне.

Думаешь ли ты обо мне хоть иногда, когда лжешь,
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи?
И я же знала, что нельзя смотреть в твои глаза,
Лежать рядом и притворяться, будто ты будешь моим.

И ты знаешь, как ты заставил меня поверить,
Ты поймал меня в каждую паутину, что сплел.
Но думаешь ли ты обо мне хоть иногда, когда лжешь,
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи?

Я просто думала, что если ты увидишь меня, если посмотришь мне в глаза,
То вспомнишь нашу связь и освободишься от лжи.
Я просто думала, что незаменима,
Но в твоих глазах была лишь пустота, и я не могла этого понять.

Я просто не могла понять и не могла защищать
То, что у нас было, чем мы делились, и я не могла притворяться.
Когда слезы катятся по моему лицу, как будто ты их даже не замечаешь.
Если бы у тебя было сердце, я бы надеялась, что ты хоть немного его покажешь.

Что, черт возьми, ты мне говоришь? Что ты мне говоришь?
Я вижу, что ты лжешь, убирайся к черту, не кричи на меня.
Я не хотела тебя резать, не хотела попасть за решетку.
Это не "Как стать бабником", ты не Билл Беллами.

Говорят, не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь.
Говорят, что самый темный час наступает перед рассветом,
Но был один вопрос, который я должна была задать с самого начала,
Я спрошу в песне.

Она знает, что я была в этой постели до нее? (В этой постели до нее)
Тысячу раз, и ни единой ниточки правды.
Если бы я была просто очередной девчонкой (просто очередной девчонкой),
То мне стыдно признаться, что я не забыла тебя.
Есть одна вещь, которую я должна знать,
Так что позвони мне, когда не будешь так занят,
Думая только о себе (о себе).

Ты хоть иногда думаешь обо мне, когда лжешь?
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи.
И я же знала, что нельзя смотреть в твои глаза,
Лежать рядом и притворяться, будто ты будешь моим.

И как же ты заставил меня поверить,
Ты поймал меня в каждую паутину, что сплел.
Но думаешь ли ты обо мне хоть иногда, когда лжешь,
Ложишься в свою постель, свое ложе лжи?