Paroles et traduction Nicki Minaj - Are You Gone Already

What you doin', Papa?
Hi
No, uh-uh, say hi
Hi

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own

You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
In three days, you'd meet Papa (like it like that, mm)

The waiting, the gazing
The painting, the raging
The ravin', the pacing
The praying, the shaking
I must admit, I was breaking
I must admit, I was taking
I must admit, my heart was racing
Telephone ring
He didn't make it

I just believed you wakin'
A memory in the makin'
Call me
Won't you call me? (Call)
No, you gone
Are you gone already? (Don't you know too much already?)

I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (call me back)
And I'll call you when the party's over
Quiet when I'm coming home and I'm on my own

So deal, Nika
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
Don't stress, Onika
So blessed, Onika (like it like that)
Today, it's 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
Your baby's three
He's the best, Onika (like it like that)

Set me, set me, set me free
Why didn't you come back to get me?
Let me, let me, let me be (let me be)
Why would anyone want to love me?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
You've already made your peace with me
One day you'll have to forgive Mommy
But she knows you know too much already

I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (call me back)
And I'll call you when the party's over
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Что ты делаешь, папа?
Привет
Нет, э-э, скажи привет
Привет

Разве ты не знаешь, что я тебе не подхожу?
Я научился терять тебя, не могу себе этого позволить
Порвал мою рубашку, чтобы остановить кровотечение
Но ничто не мешает тебе уйти
Тихо, когда я прихожу домой и остаюсь один

Тебе никогда не приходилось встречаться с папой (я могу соврать, сказать, что мне это нравится)
Он действительно милый, он держит маму в напряжении (вот так)
Мне нужна была помощь, ты забронировал рейс (я мог бы солгать и сказать, что мне это нравится)
Через три дня ты встретишь папу (вот так, мм)

Ожидание, взгляд
Картина, бушующая
Рейвин, темп
Молитва, тряска
Должен признаться, я ломался
Должен признаться, я брал
Должен признаться, мое сердце колотилось
Телефонный звонок
Он не сделал это

Я просто верил, что ты просыпаешься
Память в процессе создания
Позвоните мне
Ты не позвонишь мне? (вызов)
Нет, ты ушел
Ты уже ушел? (Разве ты уже не слишком много знаешь?)

Я только причиню тебе боль, если ты позволишь мне
Зови меня другом, но держи меня ближе (перезвони мне)
И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится
Тихо, когда я прихожу домой и остаюсь один

Так что договорись, Ника
Да, правда, Ника (я могу соврать, сказать, что мне это нравится)
Не переживай, Оника
Так благословенно, Оника (вот так)
Сегодня 12-3-23 (я могу солгать, сказать, что мне это нравится)
Вашему ребенку три года
Он лучший, Оника (вот так)

Освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Почему ты не вернулся за мной?
Позволь мне, позволь мне, позволь мне быть (позволь мне быть)
Почему кто-то хочет меня любить?
Богатый, да, но ты счастлив? (Богатый, да, но счастлив ли ты?)
Вся эта вина, которую ты несешь, тяжела (вся эта вина тяжела)
Ты уже помирился со мной
Однажды тебе придется простить маму
Но она знает, что ты уже слишком много знаешь

Я только причиню тебе боль, если ты позволишь мне
Зови меня другом, но держи меня ближе (перезвони мне)
И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится
Тихо, когда я прихожу домой и остаюсь один
И я мог бы солгать, сказать, что мне это нравится, нравится это
Я мог бы солгать, сказать, что мне это нравится, нравится это

Ничто не лучше иногда
Как только мы оба попрощались
Давай просто оставим это
Позволь мне отпустить тебя

Тихо, когда я прихожу домой и остаюсь один
Я мог бы солгать, сказать, что мне это нравится, нравится это
Я мог бы солгать, сказать, что мне это нравится, нравится это