Paroles et traduction Nicki Minaj - Beam Me Up Scotty

Beam Me Up Scotty

Trapoholics mixtapes
You know they say who, who is Nicki Minaj?
You know I′m like a multiple personality bitch
Like, you know, I'm, I′m, you know, I'm a ninja, I'm a boss
I′m, I′m the Harajuku Barbie!
Who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell me who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell admit it, me say me moan and groan
Admit it, moan and groan
Admit it, me say me moan and groan
Admit it, -mit it, -mit it, -mit it
I just heard that I was the baddest in the town
So I came down and had to pick up my crown
Went to Taiwan and had to pick up my wand
Now everybody wanna pick up my sound
Baddest underground since Harriet Tub'
That′s why when I come around they hurry and run
And I know it ain't math but I carry the one
Got a couple body guards that′ll carry the guns
Yao Ming, I'ma need a couple Asians
Sayonara, bitches, on a Kawasaki blazin′
Ayo, Rihanna, gotta come up off dem bajans
Call Wyclef, I'm a need a couple Haitians
Now where my West Indies?
Where the fuck my curry chicken and my rice and peas?
My madda cunt Trinis
My Jamaican bad gyal, all my Guyanese?
Who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell me who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell admit it, me say me moan and groan
Admit it, moan and groan
Admit it, me say me moan and groan
Admit it, -mit it, -mit it, -mit it
I just found out that I was doper than Amy
Winehouse, maybe
Fresh out the navy
Fresher than a daisy
Used to be on Baisley
Young Money bunny bitch, please say the baby
Please stop callin' me, I′m such a rock star
Assalam alaikum, where the fuck is Akbar?
Give ′em my keys, tell 'em valet my car
B′s pon da wheels, you can see them from far
Now all I need is a real mandingo
Gimme good uhh and distribute my single
Bootleg the mixtape out in Nigeria
Hit up Amadu, he can meet the criteria
If he work da middle like a mohawk
Tell him he can meet me where dem girls say aloha
See I got da first class pussy and he use to give me Coacha
Real good chocha, fuck is my chauffeur?
Who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell me who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell admit it, me say me moan and groan
Admit it, moan and groan
Admit it, me say me moan and groan
Admit it, -mit it, -mit it, -mit it
Ah, beam me up, Scotty
My wi-wi-wine
My wine be too dutty
C'yeah, beam me up, Scotty
My wi-, bust wine
My wine it too dutty
One, two, buckle my shoe
No one on the corner has swagger like I do
Keep a two-two, get wetter then boo-hoo
Keep a couple stacks inside of my loo-loo
Excuse me, I′m sorry
I got the 45 special, don't worry
′Cause I'm cooler than a bloodclaat flurry
I like mi chicken and mi goat with curry (yeah)
Now, where my West Indies?
Where the fuck my curry chicken and my rice and peas?
My madda cunt Trinis
My Jamaican bad gyal, all my Guyanese?
Who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell me who said dem waan hackle mi body
Dem haffi have a permit and a licence fi me
Now tell admit it, me say me moan and groan
Admit it, moan and groan
Admit it, me say me moan and groan
Admit it, -mit it, -mit it, -mit it
Ah, beam me up, Scotty
My wi-wi-wine
My wine be too dutty
C'yeah, beam me up, Scotty
My wi-, bust wine
My wine it too dutty
Now tell admit it, me say me moan and groan
Admit it, moan and groan
Admit it, -mit it, -mit it, -mit it

Téléportation immédiate Scotty

Mixtapes Trapoholics
Tu sais ce qu'ils disent, qui, qui est Nicki Minaj?
Tu sais, je suis comme une salope à multiples personnalités
Genre, tu sais, je suis, je suis, tu sais, je suis un ninja, je suis une boss
Je suis, je suis la Harajuku Barbie!
Qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, dis-moi qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, je gémis et je grogne
Avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, -le, -le, -le
Je viens d'entendre dire que j'étais la plus badass de la ville
Alors je suis descendue et j'ai dû récupérer ma couronne
Je suis allée à Taïwan et j'ai dû récupérer ma baguette magique
Maintenant, tout le monde veut s'approprier mon son
La plus badass de l'underground depuis Harriet Tub'
C'est pourquoi quand j'arrive, ils se dépêchent de courir
Et je sais que ce ne sont pas les maths, mais je porte le numéro un
J'ai quelques gardes du corps qui porteront les pistolets
Yao Ming, j'ai besoin de quelques Asiatiques
Sayonara, salopes, sur une Kawasaki enflammée
Yo, Rihanna, il faut que tu laisses tomber ces Bajans
Appelle Wyclef, j'ai besoin de quelques Haïtiens
Où sont mes Antilles ?
Où diable sont mon poulet au curry, mon riz et mes pois ?
Ma mère, connasse de Trinidadienne
Ma bad gyal jamaïcaine, toutes mes Guyanaises ?
Qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, dis-moi qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, je gémis et je grogne
Avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, -le, -le, -le
Je viens de découvrir que j'étais plus droguée qu'Amy
Winehouse, peut-être
Fraîche sortie de la marine
Plus fraîche qu'une marguerite
J'avais l'habitude d'être sur Baisley
Petite salope lapin de Young Money, dis le bébé s'il te plaît
S'il te plaît, arrête de m'appeler, je suis une rock star
Assalam alaikum, où diable est Akbar ?
Donnez-leur mes clés, dites-leur de garer ma voiture
Des mecs sur les roues, on peut les voir de loin
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un vrai mandingue
Donne-moi du bon uhh et distribue mon single
Pirate le mixtape au Nigeria
Contacte Amadu, il peut répondre aux critères
S'il travaille le milieu comme un mohawk
Dis-lui qu'il peut me rencontrer là où les filles disent aloha
Tu vois, j'ai la chatte de première classe et il avait l'habitude de me donner du Coacha
Du très bon chocha, c'est qui mon chauffeur ?
Qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, dis-moi qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, je gémis et je grogne
Avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, -le, -le, -le
Ah, téléportation immédiate Scotty
Mon vi-vi-vin
Mon vin est trop sale
Ouais, téléportation immédiate Scotty
Mon vi-, vin éclaté
Mon vin est trop sale
Un, deux, je boucle ma chaussure
Personne au coin de la rue n'a autant d'allure que moi
Garde un deux-deux, sois plus mouillée que bouhouhou
Garde quelques liasses dans mes toilettes
Excuse-moi, je suis désolée
J'ai le 45 spécial, ne t'inquiète pas
Parce que je suis plus cool qu'une rafale de sang
J'aime mon poulet et ma chèvre au curry (ouais)
Maintenant, où sont mes Antilles ?
Où diable sont mon poulet au curry, mon riz et mes pois ?
Ma mère, connasse de Trinidadienne
Ma bad gyal jamaïcaine, toutes mes Guyanaises ?
Qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, dis-moi qui a dit qu'ils voulaient s'en prendre à mon corps ?
Ils doivent avoir un permis et une licence pour moi
Maintenant, avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, je gémis et je grogne
Avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, -le, -le, -le
Ah, téléportation immédiate Scotty
Mon vi-vi-vin
Mon vin est trop sale
Ouais, téléportation immédiate Scotty
Mon vi-, vin éclaté
Mon vin est trop sale
Maintenant, avoue-le, je dis que je gémis et que je grogne
Avoue-le, je gémis et je grogne
Avoue-le, -le, -le, -le