Paroles et traduction Nicki Minaj - Hard White

Hard White

Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back

Ayo, just last week I told 'em to pick a side
I bust shots, don't duck if it don't apply
Bae out in Paris, he told me to pick a ride
Sike, made you look, I still didn't pick a guy
I'm the trophy of the game, everybody tryna win me
Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie
Partying in Paris, these bitches is embarrassed
'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress
Mirror, mirror, who's the fairest?
You the motherfucking fairest, Nicki
What I drop on this watch?
I don't know, about a hundred-fifty
I'm who they wishin' to be
These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' a ki'
'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree
You got bars and still broke? You might as well took a plea, uh
Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo? Uh

Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back

Ayo, just last week I told 'em they run done
My legacy could never be undone
I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun
Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun
I'm the billy, billy goat, the GOAT, the GOAT's here
Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier
Lagerfeld customize my gold chair
I run the point, you bitches just go cheer
Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off
Anything that Nicki do, you know they knock it off
Put my crown on again, and I'ma knock it off
Anything with Nicki in it, they gon' pocket off
I mean profit off, my plug drop it off
You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off"
Uh, bad gyal whip, the top is off
You nuh see him downgrade when mi drop 'em off
Uh, I ain't never play the ho position
I ain't ever have to strip to get the pole position
Hoes is dissin'? Okay, these hoes is wishin'
You're in no position to come for O's position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position

Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way (Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back

W-w-w-w-w-work hard
W-w-w-w-w-work hard
J-j-just last week, I told 'em to pick a side
I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply

Белоснежный

Работаю усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Теперь я добиваюсь своего (Напрямую, напрямую)
Я не приду, если сумка не полна
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно

Эй, только на прошлой неделе я сказала им выбрать сторону
Я стреляю, не уклоняйся, если это тебя не касается
Мой парень в Париже, он сказал мне выбрать машину
Шучу, обманула тебя, я все еще не выбрала парня
Я - трофей игры, все пытаются меня завоевать
Я, Оливье, Джордан Данн, моя малышка Винни
Тусуемся в Париже, эти сучки смущены
Потому что они знают, что я королева, я все еще не выбрала наследницу
Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи
Ты чертовски прекрасна, Ники
Сколько я потратила на эти часы?
Не знаю, около ста пятидесяти
Я та, кем они хотят быть
Эти шлюхи в Инстаграме, Ники зажигает косяк
Собираюсь купить Неверленд, Майкл на дереве
У тебя есть рифмы, но ты все еще на мели? Ты могла бы просто признать вину, а
Быть в трущобах или ты предпочтешь торговать, Дон Пабло? А

Работаю усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Теперь я добиваюсь своего (Напрямую, напрямую)
Я не приду, если сумка не полна
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно

Эй, только на прошлой неделе я сказала им, что их забег окончен
Мое наследие никогда не будет забыто
Я чудо-ребенок, покойся с миром, Тан-Тан
Эти сучки в шоке, они потрясены, без электрошокера
Я главный козел, КОЗА, КОЗА здесь
Винтажный Hermès от Жана-Поля Готье
Лагерфельд настроил мой золотой стул
Я управляю игрой, а вы, сучки, просто болеете
Ух, посмотрите на моих подражателей, я сказала им прекратить
Все, что делает Ники, они копируют
Снова надену свою корону, и я снесу им головы
На всем, что связано с Ники, они наживаются
Я имею в виду, получают прибыль, мой поставщик доставляет товар
Вы видите, как они копируют мои волосы, скажите им: "Состригите их"
Ух, машина плохой девчонки, крыша опущена
Ты не видишь, как он понижает класс, когда я его бросаю
Ух, я никогда не играла роль шлюхи
Мне никогда не приходилось раздеваться, чтобы занять лидирующую позицию
Шлюхи сплетничают? Хорошо, эти шлюхи желают
Ты не в том положении, чтобы претендовать на место О
Я не торгую наркотиками, но я в отличном положении
Я не торгую наркотиками, но я в отличном положении

Работаю усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Теперь я добиваюсь своего (Напрямую, напрямую)
Я не приду, если сумка не полна
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно
Раньше работала усердно, чтобы получить лишь половину обратно

Р-р-р-р-р-работаю усердно
Р-р-р-р-р-работаю усердно
Т-т-только на прошлой неделе я сказала им выбрать сторону
Я-я-я стреляю, не уклоняйся, если это тебя не касается