Just The Memories - Nicki Minaj traduction en allemand

Just The Memories

(Bone Collector, the plug)
So sweet

Mm-hmm, I ain't going, I ain't here
I got a show tonight
But I ain't been feelin' right, all I see is blurry lines
Baby, would you tell 'em for me?
I can hear them yellin' for me
Tell them I'm inhaling (yeah, I'm inhaling funny)

Baby, now you gotta do it, keep drinkin' a lot of fluid
I'll be here to guide you through it (I'll be here to guide you through it)
And maybe I don't got it in me, maybe it's just time to end it
I'm sorry, may God forgive me? (Did God forgive me?)

So sad
So sad
So sad
So sad

A bunch of memories (memories)
A bunch of memories, baby (baby)
A bunch of memories
It's just the memories
Memories don't live like people do
They'll always 'member you
There's never been another you
You

I 'member when I was the girl that everybody doubted
When every label turned me down, and then they laughed about it
I 'member goin' home and writin' 50 more raps
Just 'cause I knew you really wanted me to fall back

I 'member one of my first crushes in the fifth grade
He got killed, stabbed in the neck with a switchblade (ooh)
I 'member when this girl in the hood thought she caught me slippin'
I got arrested, I assaulted with a deadly weapon
They say they hate Nicki
Mad 'cause they ain't Nicki
All of the colors in the world, you couldn't paint Nicki (ooh)
I never tried for that, these bitches die for that
I swear it, that's on my life, I'd never lie for that

Memories don't live like people do
They'll always 'member you
They do
They do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Memories don't live like people do
They'll always 'member you
There's never been another you
You (memories)

I told Drake that he don't owe me nothin', never did
I prayed that Wayne always remembered that I never slid
Look at all the shit that y'all threw at me, and I never did
Greatest female rapper to ever live, and that's on my kid
I could've overdosed, could've been comatosed
Wait, hold on, Juice, I feel a baby kickin', holy smokes
I prayed for a son, my husband wanted one
If they ask about me, tell 'em I was one of one

Memories don't live like people do (don't live like people do)
They'll always remember you (they always remember you)
There's never been another you (there's never been another you)
Tell 'em I was one of one (you)
(So fast) memories
(So sad) don't live like people do
(So fast) no, no, no
(So sad) no, no, no, no, no
(So slow) yeah, yeah, yeah
(So sad) yeah, yeah, yeah
(So fast) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (so sad)
Ooh

Hey, yeah, yeah
So
Yeah, yeah, yeah
Memories

Nur die Erinnerungen

(Bone Collector, der Stecker)
So süß

Mm-hmm, ich gehe nicht, ich bin nicht hier
Ich habe heute Abend eine Show
Aber ich habe mich nicht gut gefühlt, alles was ich sehe, sind verschwommene Linien
Schatz, würdest du es ihnen für mich sagen?
Ich kann sie nach mir rufen hören
Sag ihnen, dass ich inhaliere (ja, ich inhaliere komisch)

Schatz, jetzt musst du es tun, trink weiter viel Flüssigkeit
Ich werde hier sein, um dich hindurchzuführen (Ich werde hier sein, um dich hindurchzuführen)
Und vielleicht habe ich es nicht in mir, vielleicht ist es einfach Zeit, es zu beenden
Es tut mir leid, möge Gott mir vergeben? (Hat Gott mir vergeben?)

So traurig
So traurig
So traurig
So traurig

Ein Haufen Erinnerungen (Erinnerungen)
Ein Haufen Erinnerungen, Liebling (Liebling)
Ein Haufen Erinnerungen
Es sind nur die Erinnerungen
Erinnerungen leben nicht wie Menschen
Sie werden sich immer an dich erinnern
Es gab nie einen anderen wie dich
Dich

Ich erinnere mich, als ich das Mädchen war, an dem alle zweifelten
Als jedes Label mich ablehnte und sie dann darüber lachten
Ich erinnere mich, wie ich nach Hause ging und 50 weitere Raps schrieb
Nur weil ich wusste, dass du wirklich wolltest, dass ich aufgebe

Ich erinnere mich an einen meiner ersten Schwärme in der fünften Klasse
Er wurde getötet, mit einem Springmesser in den Hals gestochen (ooh)
Ich erinnere mich, als dieses Mädchen in der Nachbarschaft dachte, sie hätte mich erwischt
Ich wurde verhaftet, ich habe mit einer tödlichen Waffe angegriffen
Sie sagen, sie hassen Nicki
Wütend, weil sie nicht Nicki sind
Alle Farben der Welt, du könntest Nicki nicht malen (ooh)
Ich habe es nie darauf angelegt, diese Bitches sterben dafür
Ich schwöre es, das ist auf mein Leben, ich würde dafür nie lügen

Erinnerungen leben nicht wie Menschen
Sie werden sich immer an dich erinnern
Sie werden
Sie werden, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Erinnerungen leben nicht wie Menschen
Sie werden sich immer an dich erinnern
Es gab nie einen anderen wie dich
Dich (Erinnerungen)

Ich sagte Drake, dass er mir nichts schuldet, niemals
Ich betete, dass Wayne sich immer daran erinnert, dass ich nie nachgegeben habe
Schau dir all den Mist an, den ihr mir zugeworfen habt, und ich habe es nie getan
Größte Rapperin, die je gelebt hat, und das auf mein Kind
Ich hätte eine Überdosis nehmen können, hätte im Koma liegen können
Warte, halt, Juice, ich spüre einen Babytritt, heiliger Bimbam
Ich betete für einen Sohn, mein Mann wollte einen
Wenn sie nach mir fragen, sag ihnen, ich war einzigartig

Erinnerungen leben nicht wie Menschen (leben nicht wie Menschen)
Sie werden sich immer an dich erinnern (sie werden sich immer an dich erinnern)
Es gab nie einen anderen wie dich (es gab nie einen anderen wie dich)
Sag ihnen, ich war einzigartig (dich)
(So schnell) Erinnerungen
(So traurig) leben nicht wie Menschen
(So schnell) nein, nein, nein
(So traurig) nein, nein, nein, nein, nein
(So langsam) ja, ja, ja
(So traurig) ja, ja, ja
(So schnell) ja, ja, ja, ja, ja, ja (so traurig)
Ooh

Hey, ja, ja
So
Ja, ja, ja
Erinnerungen