Paroles et traduction Nicki Minaj - Last Time I Saw You

Begging me to stay, and then you walk away
There's something that you wanted to say
I was in a rush, but you said you were crushed
And I said, "I'd be back, it's okay"

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish I didn't waste precious time the night when I called you
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

Listen, so close, but we were so distant
Wish I'da known in that instant
Ignored the hints or I missed it
I killed it, you'd always be in attendance
No flights but always attendant
Handwritten letter, you penned it

Them nights we wish never ended
Those rules that we wish we bended
Heartbreak that we never mended
Those messages we unsended
Best friends, we somehow unfriended
Ain't care 'bout who we offended
Parties they wish we attended
Got drunk and laughed, it was splendid

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish I didn't waste precious time the night when I called you
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

Starlight, starbright
First star I see tonight
Wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Starlight, starbright
First star I see tonight
Wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Dream about you
Dream about you
Dream about you
I still dream about you

I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish I didn't waste precious time the night when I called you
I knew the moment I met you that I'd always adore you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd
Bore you

Умоляешь меня остаться, а потом ты уходишь
Есть кое-что, что ты хотел сказать
Я спешил, но ты сказал, что тебя раздавило.
И я сказал: Я вернусь, все в порядке

Мне бы хотелось обнять тебя крепче, когда я видел тебя в последний раз
Мне бы хотелось не тратить драгоценное время в ту ночь, когда я звонил тебе
Мне бы хотелось не забыть сказать, что я сделаю для тебя все что угодно
Может быть, я оттолкнул тебя, потому что думал, что утомлю тебя

Слушай, так близко, но мы были так далеко
Хотел бы я знать в тот момент
Проигнорировал подсказки или я пропустил это
Я убил его, ты всегда будешь рядом
Никаких рейсов, но всегда сопровождающий
Письмо, написанное от руки, вы его написали.

Эти ночи, которые мы хотели бы, никогда не заканчивались
Те правила, которые мы хотели бы нарушить
Горе, которое мы так и не исправили
Те сообщения, которые мы не отправили
Лучшие друзья, которых мы почему-то удалили из друзей
Мне все равно, кого мы обидели
Вечеринки, которые они хотели бы, чтобы мы посетили
Напился и посмеялся, это было великолепно

Мне бы хотелось обнять тебя крепче, когда я видел тебя в последний раз
Мне бы хотелось не тратить драгоценное время в ту ночь, когда я звонил тебе
Мне бы хотелось не забыть сказать, что я сделаю для тебя все что угодно
Может быть, я оттолкнул тебя, потому что думал, что утомлю тебя

Звездный свет, звездный свет
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Хотел бы я, я бы хотел
Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером
Звездный свет, звездный свет
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Хотел бы я, я бы хотел
Исполни желание, которое я желаю сегодня вечером

Бомбы прочь, бомбы прочь
Бомбы прочь, бомбы прочь
Мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Я все еще мечтаю о тебе

Мне бы хотелось обнять тебя крепче, когда я видел тебя в последний раз
Мне бы хотелось не тратить драгоценное время в ту ночь, когда я звонил тебе
В тот момент, когда я встретил тебя, я знал, что всегда буду обожать тебя
Может быть, я оттолкнул тебя, потому что думал, что я
Утомил тебя