Paroles et traduction Nicki Minaj - Miami

Miami

I ain't really finna tell y'all
How to get away with murder and shit-

Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs
Low-low on them Xannies
Niggas know my bitches petty
I ain't talking mani's
Pull up with a lot of bodies
Don't forget the Addies
When I run up in the town, I ain't chitty chatty
Got some real pretty titties, that come with a fatty
Too much money, I ain't never need a sugar daddy
I'm the belle of the ball, you could call me Patty

I flew in from Trinidad, peep this nigga pressin'
I think that he popped a molly 'cause look how he sweatin'
I'ma let my niggas rob him as soon as it set in
None of you bum bitches can sit with me and Gretchen
It's the biggest
A bitch ain't cough one time
It's the sickest
I don't ever clique up
But they know who the clique is
Fast little bitches, but ofcourse I'm the quickest
Mortal Kombat, ninja Nicki
Who ya pick is?

Hey yo Queen
Got the customers out here
Man they loving this shit man, they loving love this shit man
Where you at man, where you at man?
We need you here man
I know you in Miami

Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs
Low-low on them Xannies
Niggas know my bitches petty
I ain't talking mani's
Pull up with a lot of bodies
Don't forget the Addies
When I run up in the town, I ain't chitty chatty
Got some real pretty titties, that come with a fatty
Too much money, I ain't never need a sugar daddy
I'm the belle of the ball, you could call me Patty

Yo, you could take all my bitches out to Abu Dhabi
Let one of my besties confiscate your Maserati
You should throw a party on the yacht for everybody
If we fuck your shit up, OMG, I'm very sorry
You could call me Barbie, 'cause I look just like a dolly
Yes I bury them when they come for me, call me Halle
Since I finished her, my niggas call me the finale
I'm a busy bitch, I'm filthy rich, no time to polly

Ayo, swerve to the palace
This the queen like it's Hollis put
15 million dollars, on it
Ask LL, I'm doin' it
Don't get cute and ruin it
All my skill, I hone it
I pity opponents, it look easy don't it
(It look easy don't it)
(It look easy don't it)

Just the other day I was out in Miami
Got the low-low on them Percs
Low-low on them Xannies
Niggas know my bitches petty
I ain't talking mani's
Pull up with a lot of bodies
Don't forget the Addies
When I run up in the town, I ain't chitty chatty
Got some real pretty titties, that come with a fatty
Too much money, I ain't never need a sugar daddy
I'm the belle of the ball, you could call me Patty

Yo Nick, what's good
This yo' boy Patty Duke
Now you already know we got shit moving out here man
That these bitches ain't fucking with you
They ain't fuckin' with the team at all man
These bitches know that bag heavy boy
That bag heavy
Niggas get fuckin' dropped 'round here
Queens get the money man
Never fakin' it, always making it ya' heard?
Iconic shit man!

Miami

Je ne vais pas vous dire
Comment s'en tirer avec un meurtre et tout le tralala-

L'autre jour j'étais à Miami
J'avais des Percocets à gogo
Des Xanax à gogo
Les mecs savent que mes meufs sont badasses
Je ne parle pas de manucures
On débarque avec plein de cadavres
N'oublie pas les Adderall
Quand je débarque en ville, je ne suis pas là pour papoter
J'ai de beaux nichons, avec un gros cul qui va avec
Trop d'argent, j'ai jamais eu besoin d'un sugar daddy
Je suis la reine du bal, tu peux m'appeler Patty

Je suis arrivée de Trinidad, regarde ce mec qui me fixe
Je crois qu'il a pris une ecstasy, regarde comme il transpire
Je vais laisser mes gars le dépouiller dès qu'il sera dans les vapes
Aucune de vous, pauvres connes, ne peut s'asseoir avec moi et Gretchen
C'est la plus grande
Cette pute n'a pas bronché une seule fois
C'est la plus malade
Je ne fais jamais équipe
Mais ils savent qui est l'équipe
Des petites salopes rapides, mais bien sûr je suis la plus rapide
Mortal Kombat, ninja Nicki
Qui tu choisis ?

Hé yo Queen
Les clients sont là
Mec, ils adorent ça, ils adorent ça mec
T'es où mec, t'es où mec ?
On a besoin de toi ici mec
Je sais que t'es à Miami

L'autre jour j'étais à Miami
J'avais des Percocets à gogo
Des Xanax à gogo
Les mecs savent que mes meufs sont badasses
Je ne parle pas de manucures
On débarque avec plein de cadavres
N'oublie pas les Adderall
Quand je débarque en ville, je ne suis pas là pour papoter
J'ai de beaux nichons, avec un gros cul qui va avec
Trop d'argent, j'ai jamais eu besoin d'un sugar daddy
Je suis la reine du bal, tu peux m'appeler Patty

Yo, tu pourrais emmener toutes mes meufs à Abu Dhabi
Laisse une de mes meilleures amies confisquer ta Maserati
Tu devrais organiser une fête sur le yacht pour tout le monde
Si on fout le bordel, OMG, je suis vraiment désolée
Tu peux m'appeler Barbie, parce que je ressemble à une poupée
Oui je les enterre quand ils s'en prennent à moi, appelle-moi Halle
Depuis que je l'ai finie, mes gars m'appellent la finale
Je suis une salope occupée, je suis riche, pas le temps de niaiser

Ayo, fonce au palais
C'est la reine comme si c'était Hollis put
15 millions de dollars, dessus
Demande à LL, je le fais
Ne fais pas le malin et ne gâche pas tout
Tout mon talent, je le perfectionne
Je plains mes adversaires, ça a l'air facile, non ?
(Ça a l'air facile, non ?)
(Ça a l'air facile, non ?)

L'autre jour j'étais à Miami
J'avais des Percocets à gogo
Des Xanax à gogo
Les mecs savent que mes meufs sont badasses
Je ne parle pas de manucures
On débarque avec plein de cadavres
N'oublie pas les Adderall
Quand je débarque en ville, je ne suis pas là pour papoter
J'ai de beaux nichons, avec un gros cul qui va avec
Trop d'argent, j'ai jamais eu besoin d'un sugar daddy
Je suis la reine du bal, tu peux m'appeler Patty

Yo Nick, quoi de neuf ?
C'est ton pote Patty Duke
Tu sais déjà qu'on fait bouger les choses ici, mec
Que ces salopes ne font pas le poids face à toi
Elles ne font pas le poids face à l'équipe, mec
Ces salopes savent que le sac est lourd, mec
Que le sac est lourd
Les mecs se font défoncer ici
Les reines ramassent l'argent, mec
On ne fait semblant de rien, on le fait, tu m'entends ?
Un truc iconique, mec !