Pink Friday Girls - Nicki Minaj traduction en allemand

Pink Friday Girls

Phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
But girls, they wanna have fun

I could tell he the one 'cause they hated on him
Used to be a high roller but I skated on him
When he went away, then I just waited on him
Came back, then I got X-rated on him

Never (ah-ah), never hesitated on him
Even though I had to go up, elevated on him
Had the trap house, but it got raided on him
But I kept it real, player, never traded on him, uh

I mean, I wouldn't call 'em mini-me's
More like some rusty, dusty, raggedy-ass enemies
I mean one thing for sure, ain't no forgettin' me
Me and my girls been them hoes, start weedin' them, uh

When the sun hit his eyes, like when a star-star tw-twinkle at night
Guys, I just can't say bye
Suddenly speak Thai, man, he samurai fly

Phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
But girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have

I'm lookin' for (I'm lookin' for)
I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for)
I'm lookin' for (I'm lookin' for)
I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for)

Lookin' for my lipgloss and my liner (liner)
Lookin' for me, told him meet me at the diner (diner)
Got him smilin' 'cause he know I outshine her ('shine her)
Had to pop her just to remind her

Easy lil' h-, don't know my M.O
If I'm with your n-, then just let him go
Can't sit in my seat, can't sit in my row
He been said I'm yes, he been said you no

He-he got that fetish for some pretty feet
He got that super bass, make my heart skip a beat
I mean red cups like double D's
Chanel bags everywhere, that's double C's

Uh, you rich b-, bye, in your dreams
You know we gettin' to the bag, keepin' it a bean
(They said) they said what? Oh, yeah, I seen
We doin' great, Alexander, word to McQueen (McQueen)

Phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
But girls, they wanna have fun
Oh, girls just wanna have

Just wanna, just wanna, just wanna have fun (have fun)
Just wanna, just wanna, just wanna have fun (have fun)
Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (we wanna have fun)
Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (we wanna have fun)
Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (we wanna have fun)
Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (we wanna have fun)

Just wanna, just wanna, just wanna have fun (have fun)
Just wanna, just wanna, just wanna have fun (have fun)

Pink Friday Girls

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was wirst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Papa, du weißt, du bist immer noch die Nummer eins
Aber Mädchen, die wollen Spaß haben

Ich konnte erkennen, dass er der Richtige ist, weil sie ihn hassten
Früher war er ein High Roller, aber ich bin auf ihm Schlittschuh gelaufen
Als er wegging, habe ich einfach auf ihn gewartet
Kam zurück, dann wurde ich X-rated auf ihm

Niemals (ah-ah), habe niemals an ihm gezweifelt
Auch wenn ich aufsteigen musste, erhoben über ihn
Hatte das Trap-Haus, aber es wurde bei ihm durchsucht
Aber ich blieb ehrlich, Spieler, habe ihn niemals verraten, uh

Ich meine, ich würde sie nicht Mini-Me's nennen
Eher wie rostige, staubige, zerlumpte Feinde
Ich meine, eins ist sicher, mich vergisst man nicht
Ich und meine Mädels waren diese Hoes, fangen an, sie auszujäten, uh

Wenn die Sonne in seine Augen trifft, wie wenn ein Stern in der Nacht funkelt
Jungs, ich kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen
Plötzlich spreche ich Thai, Mann, er ist ein Samurai-Flieger

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was wirst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Papa, du weißt, du bist immer noch die Nummer eins
Aber Mädchen, die wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen einfach nur

Ich suche nach (Ich suche nach)
Ich suche nach meinem Baby (Ich suche nach)
Ich suche nach (Ich suche nach)
Ich suche nach meinem Baby (Ich suche nach)

Suche nach meinem Lipgloss und meinem Liner (Liner)
Suche nach mir, sagte ihm, er soll mich im Diner treffen (Diner)
Habe ihn zum Lächeln gebracht, weil er weiß, dass ich sie überstrahle ('strahle sie über)
Musste sie platzen lassen, nur um sie zu erinnern

Einfaches kleines Miststück, kennt meine Masche nicht
Wenn ich mit deinem Typen zusammen bin, dann lass ihn einfach gehen
Kann nicht auf meinem Platz sitzen, kann nicht in meiner Reihe sitzen
Er hat gesagt, ich bin ja, er hat gesagt, du bist nein

Er hat diesen Fetisch für hübsche Füße
Er hat diesen Superbass, der mein Herz schneller schlagen lässt
Ich meine rote Becher wie Doppel-D
Chanel-Taschen überall, das sind Doppel-C

Uh, du reiche Schlampe, tschüss, in deinen Träumen
Du weißt, wir kommen an die Kohle, bleiben ehrlich
(Sie sagten) sie sagten was? Oh, ja, ich habe gesehen
Uns geht es großartig, Alexander, Wort an McQueen (McQueen)

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was wirst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Papa, du weißt, du bist immer noch die Nummer eins
Aber Mädchen, die wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen einfach nur

Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (wir wollen Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (wir wollen Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (wir wollen Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (wir wollen Spaß haben)

Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (Spaß haben)
Wollen einfach nur, wollen einfach nur, wollen einfach nur Spaß haben (Spaß haben)