Paroles et traduction Nicki Minaj - Starships - Album Version (Edited)

Starships - Album Version (Edited)

Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the bud light
Bad b-tches like me, is hard to come by
The patron on, let's go get it on
The zone on, yes, I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'mma blow off my money and don't give two sh-ts

I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more more, till I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can't stop, 'cause we're so high
Let's do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop.

(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)

Jump in my hoopty hoopty hoop
I own that
And I ain't paying my rent this month
I owe that
But f-ck who you want, and f-ck who you like
Dance our life, there's no end in sight
Twinkle, twinkle, little star

Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money 'cause they pay pay pay
And if you're a G, you a G, G, G!
My name is Onika, you can call me Nicki

Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can't stop, 'cause we're so high
Let's do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop.

(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can't stop, 'cause we're so high
Let's do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let's do this one last time
Can't stop.

(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)
(We're higher than a motherf-ck-r)

Звездолёты - альбомная версия (отредактированная)

Поехали на пляж,
Давай уедем,
Пусть говорят, что они скажут?
Выпьем, чокнемся, нашла бадвайзер,
Плохих девчонок, как я, трудно найти.
Патрон наготове, давай займемся этим,
Я в ударе, да, я в ударе.
Это два, три? Оставь хорошие чаевые.
Я потрачу все свои деньги и мне будет все равно.

Я на танцполе,
Я люблю танцевать,
Так дай мне ещё, ещё, пока я не упаду.
Выходи на танцпол,
Как будто это твой последний шанс,
Если ты хочешь ещё, ещё,
То вот она я.

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Не могу остановиться, потому что мы так высоко,
Давай сделаем это ещё раз.

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Давай сделаем это в последний раз,
Не могу остановиться.

(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)

Прыгай в мой обруч, обруч, обруч,
Он мой,
И я не буду платить за аренду в этом месяце,
Я должна это,
Но к черту кого ты хочешь и кто тебе нравится,
Танцуй нашу жизнь, у неё нет конца,
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка.

А теперь пусть все кричат: рей, рей, рей,
Тратьте все свои деньги, потому что им платят, платят, платят,
И если ты гангстер, ты гангстер, гангстер, гангстер!
Меня зовут Оника, можешь звать меня Ники.

Выходи на танцпол,
Как будто это твой последний шанс,
Если ты хочешь ещё, ещё,
То вот она я.

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Не могу остановиться, потому что мы так высоко,
Давай сделаем это ещё раз.

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Давай сделаем это в последний раз,
Не могу остановиться.

(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Не могу остановиться, потому что мы так высоко,
Давай сделаем это ещё раз.

Звездолёты были созданы, чтобы летать,
Руки вверх и коснись неба,
Давай сделаем это в последний раз,
Не могу остановиться.

(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)
(Мы на высоте, детка!)