Paroles et traduction Nicki Minaj - Whip It

Hey, you, jump in this ride
It's real nice, and slippery inside
Wise guy, come get this pie
Ri-ri-ri-ride it in style
Said it a minute ago, I did it a minute ago
I drop it, I pick it up slow, I want it, I kick it though
'Cause they know that I got that good shit
Said I'm bad, but I could be a good bitch

Squeeze my body, rock my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Please, my body, heal my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

(We gon') Hey, stranger over there
I'm really liking that way
You whip it, whip it
Yeah, I want you everyday
You're so right, you're so tight
You got my world spinning
You got my world spinning
My head goes 'round and around
'Round and around, now I'm thinking
If we could be, stranger what you say?
I'm really liking that way
You whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it (uh)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

Oh, is that my cue? I'm looking for some brain to boost my IQ
I'm like 5'2, my SAT scores was high too
But I don't mean to brag I Louis Vuitton bagged 'em
Hopped out the jag proceeded to sha-shag 'em
Slim, trim, also light skin, so Pe-Pe-Peter put the pipe in

Squeeze my body, rock my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Please, my body, heal my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

(We gon') Hey, stranger over there
I'm really liking that way
You whip it, whip it
Yeah, I want you everyday
You're so right, you're so tight
You got my world spinning
You got my world spinning
My head goes 'round and around
'Round and around, now I'm thinking
If we could be, stranger what you say?
I'm really liking that way
You whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it (uh)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

Эй, ты, запрыгивай в эту поездку
Он действительно приятный и скользкий внутри
Умник, иди и возьми этот пирог
Ри-ри-ри-прокатись на нем со вкусом
Сказал это минуту назад, я сделал это минуту назад
Я роняю это, я медленно поднимаю это, я хочу это, я пинаю это, хотя
Потому что они знают, что у меня есть это классное дерьмо
Сказал, что я плохая, но я могла бы быть хорошей сучкой

Squeeze my body, rock my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Please, my body, heal my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

(We gon') Hey, stranger over there
I'm really liking that way
You whip it, whip it
Yeah, I want you everyday
Ты такая правильная, ты такая крепкая
Ты заставляешь мой мир вращаться
Ты заставляешь мой мир вращаться
Моя голова идет кругом
"Снова и снова, теперь я думаю
Если бы мы могли быть незнакомцами, что бы ты сказал?
Мне действительно нравится этот способ
Ты хлещешь его, хлещешь его, хлещешь его, хлещешь его, хлещешь его, хлещешь его (ух)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

Oh, is that my cue? I'm looking for some brain to boost my IQ
I'm like 5'2, my SAT scores was high too
But I don't mean to brag I Louis Vuitton bagged 'em
Hopped out the jag proceeded to sha-shag 'em
Slim, trim, also light skin, so Pe-Pe-Peter put the pipe in

Squeeze my body, rock my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Please, my body, heal my body
Boy, you make me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

(We gon') Hey, stranger over there
I'm really liking that way
Ты взбиваешь это, взбиваешь это
Да, я хочу тебя каждый день
Ты такая правильная, ты такая крепкая
Ты заставляешь мой мир вращаться
Ты заставляешь мой мир вращаться
Моя голова идет кругом
"Снова и снова, теперь я думаю
Если бы мы могли быть незнакомцами, что бы ты сказал?
Мне действительно нравится этот способ
You whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it (uh)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, me go