Paroles et traduction NICKI NICOLE - Cómo Dímelo

Cómo Dímelo

Y no sé cuanto, podré ofrecerte
No sé si darte, no sé si temerte
No sé vas a herirme o vas a quererme
Solo en la noche decidirá como proceder
Y duerme, duerme no pretendas quiere
Quiero ver contigo los atardeceres
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Hey cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime cómo hago yo?
Hey cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime cómo hago yo?
Y es que por ti my love
Y para su seguridad, tengo cariño de verdad
Para mi es nuevo, esto de amar
Pero lo voy a intentar, y no sé si fallará
Nadie me dijo que sería tan complicado
El deseo de quedarme aquí a tu lado
Siento que tengo ya los días contados, pa' caer en tu prisión
Se prende fuego en la ciudad cuando
Tu labio toca lo' míos en la oscuridad
Todo este infierno, to' esta soledad
Venite' a destrozarlo a sacarme de mi lugar
Y ahora ¿cómo hago pa' creerte, cómo hago pa' quedarme?
¿Cómo hago pa' besarte, cómo hago pa' creerte?
No me hagas elegir, porque si eligió me voy a ir
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Hey cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Dímelo, dímelo, dímelo?
Hay dímelo, oh oh
Hay dímelo, dímelo, dímelo
Quiero que salga de vos, mmh
Dímelo
Cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Dímelo, dímelo, dímelo
Y dímelo, dímelo, dímelo
Hay dímelo, oh
Hay dime, hay dime, hay dímelo

Tell Me How

I don't know how much I can offer you
I don't know if I should give to you, or be afraid of you
I don't know if you'll hurt me or love me
Only the night will decide how to proceed
And sleep, sleep, don't pretend to want
I want to see the sunsets with you
Wake up already
And realize that not everything goes the way you want
Hey, tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Hey, tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
And it's for you, my love
And for your safety, I have real affection
For me, this is new, this love thing
But I'm going to try, and I don't know if I'll fail
Nobody told me it would be so complicated
The desire to stay here by your side
I feel like I already have the days numbered, to fall into your prison
The city lights on fire when
Your lips touch mine in the darkness
All this hell, all this loneliness
Come and destroy it, take me out of my place
And now, how do I make myself believe you, how do I make myself stay?
How do I kiss you, how do I believe you?
Don't make me choose, because if I choose, I'll leave
Wake up already
And realize that not everything goes the way you want
Hey, tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me, tell me, tell me?
Oh, tell me
Oh, tell me, tell me, tell me
I want you to tell me, mmh
Tell me
Tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me how, how tell me?
Tell me what should I do?
Tell me, tell me, tell me
And tell me, tell me, tell me
Oh, tell me
Oh, tell me, tell me, tell me