Paroles et traduction Nicki Nicole feat. Delaossa - Me Has Dejado

Me Has Dejado

Yeah-yeah-yeah, eh

Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o (acorrala'o)
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo
Pero tú no lo aceptaste

Y yo camino por la calle solo pensándote
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte donde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés (ay, shit)

Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te prometí a salir pa'fuera, nena, nam sayin' (ah)
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name (siempre)
Grabábamo' recuerdo' a ciento veinte frames

Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Yo ya la tenía curada y reabriste la hería'
Y me dejaste acorrala'o sin salía'

Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o, acorrala'o
Acorrala'o por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?

Hoy siento que tú ya no encuentra' má' de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
En tu mente, corazón
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has roba'o el corazón (palma)

Llevo una pena por dentro (niño)
Como cuando muere una flor (vámono')
Yo te quise dar lo mejor que tengo (niño; na-ah-ah-ah-ah)
Pero tú no aceptaste y yo (te la mando)

Y ahora estoy sola porque tú me has deja'o (anda)
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? (dolor)
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos (a)
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón (anda)
Acorrala'o, acorrala'o (-ao)
Acorrala'o por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
¿Dónde está? (¿dónde está?)
¿To' mi valor? (mi valor)
¿Ay, dónde está to' mi valor?

Ты меня бросил

Да-да-да, эх

Ты меня бросил
Любимый, что же мне теперь делать с этой болью?
Без твоего тепла
Милый, больше нет такой любви, как у нас
Ты меня бросил
Любимый, ты забрал мое сердце
Загнанная в угол (загнанная в угол)
Загнанная в угол, загнанная в угол болью

У меня внутри такая тоска
Как будто умирает цветок
Я хотела дать тебе все самое лучшее, что у меня есть
Но ты этого не принял

И я брожу по улице, думая только о тебе
Пишу тебе по ночам, но ты даже не читаешь
Ухожу с вечеринки, чтобы найти тебя, где бы ты ни был
Я не могу даже спать, меня съедает стресс (ой, черт)

Я предлагала тебе новую жизнь, а не цепь
Я обещала уехать с тобой, малыш, понимаешь? (а)
Если я с другой, я называю ее твоим именем (всегда)
Мы записывали воспоминания со скоростью сто двадцать кадров в секунду

Потому что, малыш, ты сделал мне сантерию
Ты околдовал меня всем, что говорил
Я уже залечила рану, а ты снова ее открыл
И оставил меня загнанной в угол без выхода

Ты меня бросил
Любимый, что же мне теперь делать с этой болью?
Без твоего тепла
Милый, больше нет такой любви, как у нас
Ты меня бросил
Любимый, ты забрал мое сердце
Загнанная в угол, загнанная в угол
Загнанная в угол болью

Потерянная, потерянная
Где вся моя смелость?
Потерянная, потерянная
Где вся моя смелость?

Сегодня я чувствую, что ты уже не находишь в себе больше себя
Твоя индивидуальность исчезла
И я не знаю, что делать, как вернуться, как родиться заново
В твоем разуме, сердце
В твоем разуме, и твоя рука вонзается в мою грудь
Я больше не могу откопать этот факт
И ты украл мое сердце (ладонь)

У меня внутри такая тоска (милый)
Как будто умирает цветок (поехали)
Я хотела дать тебе все самое лучшее, что у меня есть (милый; на-а-а-а-а)
Но ты не принял, и я (посылаю тебе)

И теперь я одна, потому что ты меня бросил (давай)
Любимый, что же мне теперь делать с этой болью? (боль)
Без твоего тепла
Милый, больше нет такой любви, как у нас (а)
Ты меня бросил
Любимый, ты забрал мое сердце (давай)
Загнанная в угол, загнанная в угол (-ая)
Загнанная в угол болью

Потерянная, потерянная
Где вся моя смелость?
Потерянная, потерянная
Где вся моя смелость?
Где она? (где она?)
Вся моя смелость? (моя смелость)
Ой, где вся моя смелость?