The Parting Glass - Nicki Wells traduction en allemand

The Parting Glass

Of all the money e'er I had
I spent in good company
And of all the harm that I e'er I've done
Alas it was to none but me

And all that I've done
For want of wit
To memory now I can't recall

So fill to me a Parting glass
Goodnight and joy be to you all

Das Abschiedsglas

Von all dem Geld, das ich je hatte,
gab ich in guter Gesellschaft aus.
Und all das Leid, das ich je getan,
ach, es galt keinem außer mir.

Und alles, was ich tat,
aus Mangel an Verstand,
kann ich jetzt nicht mehr erinnern.

So füll mir ein Abschiedsglas,
Gute Nacht und Freude sei mit dir, mein Lieber.