Paroles et traduction Nicki - Manchmal werdn Träume wahr

Manchmal werdn Träume wahr

Manchmal werdn Träume wahr
Manchmal bleibt's nur für a Nacht.
Und wenn dann der Morgn ois nimmt
Weil's Gfühl hoit net stimmt
Bist alloa!
Manchmal werdn Träume wahr
Manchmal bleibn's für immer da
Wie der Traum
Den wir zwoa erlebn
I wünsch mir
Er soll nie vergehn!
Ois is so leer
Jeder Tag so schwer!
I hab so lang auf di gwart
Jetzt bist da
Und gehst nie wieder fort!
Manchmal werdn Träume wahr
Manchmal bleibt's nur für a Nacht.
Und wenn dann der Morgn ois nimmt
Weil's Gfühl hoit net stimmt
Bist alloa!
Manchmal werdn Träume wahr
Manchmal bleibn's für immer da
Wie der Traum
Den wir zwoa erlebn
I wünsch mir
Er soll nie vergehn!
Du bist mei Ziel
Alles
Was i will
Weil mi koa Mensch so versteht
So wie du
Jedn Weg mit mir geht!
Manchmal werdn Träume wahr
Manchmal bleibn's für immer da
Wie der Traum
Den wir zwoa erlebn
I wünsch mir
Er soll nie vergehn!

Иногда мечты сбываются

Иногда мечты сбываются
Иногда это длится лишь одну ночь.
И когда наступает утро
Потому что это чувство неправильное
Ты совсем один!
Иногда мечты сбываются
Иногда они остаются навсегда
Как та мечта,
Которую мы переживаем вдвоем
Я желаю,
Чтобы она никогда не кончалась!
Все так пусто
Каждый день такой тяжелый!
Я так долго тебя ждала
Теперь ты здесь
И никогда не уйдешь!
Иногда мечты сбываются
Иногда это длится лишь одну ночь.
И когда наступает утро
Потому что это чувство неправильное
Ты совсем один!
Иногда мечты сбываются
Иногда они остаются навсегда
Как та мечта,
Которую мы переживаем вдвоем
Я желаю,
Чтобы она никогда не кончалась!
Ты моя цель
Всё,
Чего я хочу
Ведь никто меня так не понимает
Как ты,
Кто проходит каждый путь вместе со мной!
Иногда мечты сбываются
Иногда они остаются навсегда
Как та мечта,
Которую мы переживаем вдвоем
Я желаю,
Чтобы она никогда не кончалась!