Paroles et traduction Nicki - Mit Dir Des Wär Mei Leben

Mit Dir Des Wär Mei Leben

S'gibt Tog
Ha haut nix hi

Nur Aerger gibts für mi

Und als is grau in grau

Der Himmel is ka bisserl blau.
Dann machts mir koanna recht

Dann find i alles schlecht

I dreh mi wia im Kreis

Und denk nur an Di
Zu Dir ziehts mi hi.

Refrain:
----------------------------------------------------------------------
Oh
Baby
Mit Dir
Des waer mei Leben

Da haett i nix dagegen

I woas
Dass i di brauch.
Oh
Baby
I maecht dir soviel sogn
I maecht di soviel fragn

Koanner baut i so auf
So wie du.
----------------------------------------------------------------------

I bin
So wie i bin

Und hoff
Des is net schlimm
Vielleicht ruf i di on

I hab dei Nummer irgendwo.
I denk mir du hebst ab

I wuesst scho was i sag

Wenns dir so geht wie mir

Dann haeng bitte auf und komm schnell vorbei.

Refrain:
----------------------------------------------------------------------
Oh
Baby...
----------------------------------------------------------------------

Solo:
----------------------------------------------------------------------

Nur in Gedanken hab i mi scho soviel traut
Doch irgendwann amoi
Da sag ichs sicher laut.

Refrain:
----------------------------------------------------------------------
Oh
Baby...
----------------------------------------------------------------------

Solo / Refrain:
----------------------------------------------------------------------

С тобой моя жизнь

Есть дни,
Когда мне ничего не хочется,

Только неприятности преследуют меня.

И когда всё серо,

А небо совсем не голубое,
Мне ничего не нравится,

Я нахожу во всём изъяны.

Я хожу по кругу

И думаю только о тебе,
Меня тянет к тебе.

Припев:
----------------------------------------------------------------------
О,
Любимый,
С тобой
Моя жизнь была бы сказкой!

Я бы ни на что не променяла это.

Я знаю,
Что ты мне нужен.
О,
Любимый,
Я бы столько тебе сказала,
Я бы столько у тебя спросила!

Никто не вдохновляет меня так,
Как ты.
----------------------------------------------------------------------

Я
Такая, какая я есть,

И надеюсь,
Это не страшно.
Может быть, я тебе позвоню,

Где-то у меня есть твой номер.
Представляю, как ты поднимаешь трубку,

И я знаю, что тебе сказать.

Если ты чувствуешь то же, что и я,

Пожалуйста, брось всё и скорее приезжай.

Припев:
----------------------------------------------------------------------
О,
Любимый...
----------------------------------------------------------------------

Соло:
----------------------------------------------------------------------

Только в мыслях я осмелилась на многое,
Но когда-нибудь
Я обязательно скажу это вслух.

Припев:
----------------------------------------------------------------------
О,
Любимый...
----------------------------------------------------------------------

Соло / Припев:
----------------------------------------------------------------------