Paroles et traduction Nicki - Radio Bavaria

Radio Bavaria

Drauss is scho hell

I derf garnet dro denga

Der Wecker stört

Den dat i gern verschenga.
Des wird a Tag
Sag i mir

Denn die Nacht war wieder kurz!

Dann mach i's Radio o
Und i fühl mi irgendwo wieder easy!
I mach 'as Radio o
Und i fühl mi irgendwo ganz okay!

I steh im Stau

'S is die uralte Leier

Heit mach i blau

Denn i möcht mit dir feiern

Doch leider bleibt's nur a Traum

Den i schnell vergessen ko!

Dann mach i's Radio o
Und stell mir vor

I wär da
Wo i sein möcht!
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor

I wär scho da bei dir!

-- Instrumental --

I bin ganz hi

Endlos ziagn sich die Stundn

Doch irgendwie
Komm i über die Rundn

Den Weg zu dir möcht i fliagn

Mag di spürn die ganze Nacht!

Dann mach i's Radio o
Und stell mir vor

I wär da
Wo i sein möcht!
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor

I wär scho da bei dir!

Радио Бавария

На улице уже светло

Мне даже думать об этом не хочется

Будильник мешает

Я бы с радостью его кому-нибудь подарила.
Это будет день
Говорю я себе

Ведь ночь снова была короткой!

Тогда я включаю радио
И чувствую себя где-то снова свободно!
Я включаю радио
И где-то чувствую себя в порядке!

Я стою в пробке

Старая песня

Сегодня я прогуливаю

Потому что я хочу отпраздновать с тобой

Но, к сожалению, это остается лишь мечтой

Которую я могу быстро забыть!

Тогда я включаю радио
И представляю

Что я там
Где я хочу быть!
Я включаю радио
И представляю

Что я уже там, с тобой!

-- Инструментал --

Я вся гори

Бесконечно тянутся часы

Но так или иначе
Я преодолеваю эти круги

Я хочу лететь к тебе

Хочу чувствовать тебя всю ночь!

Тогда я включаю радио
И представляю себе

Что я там
Где я хочу быть!
Я включаю радио
И представляю себе

Что я уже там, с тобой!