Paroles et traduction Nicki - So A Wunder

So A Wunder

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Waads a Wunder,
Wenn du nimma mogst,
Du mit uns zwoa,
Is fei scho a blog.
Du host neilich,
Mid da Susi gred.
I woas nedamoe worüber,
Vielleicht host du d'Susi liaba.
Manachmoe kenn i mi ned aus,
Des is scho bled.
Wos ma oes so head,
Habts kartn gspuid bis in da frua.
Deine oedn Freind ham de fazong
Des hed me ned gstöad,
Nua oans des lost ma hoed koa rua.
Du ruafst mi o hosd gsogt
Und des war glong!

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Du moanst es war a Fehler i bin ruhig und lass de ren.
Des is ned so einfach wia du glaubst
Und mei Herz klopft schnella.
I bin glei saua wia es merk,
Do kann e nix davia
I hab di liab.

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Such a Wonder

You're here again,
You're standing in front of me,
My knees are weak,
It's such a wonder,
Yes, come on in,
For three or four days you were almost lost,
Today you've found your way back to me,
For three or four days I thought,
It's over ...!

It would be a miracle,
If you didn't like anymore,
You with the two of us,
This is really a pain.
You recently,
Talked with Susi.
I don't know at all about what,
Maybe you love Susi more.
Sometimes I don't know,
That's really stupid.
What you tell me,
You played cards until the early morning hours.
Your old friends have the style.
That didn't bother me,
Only one thing doesn't give me any peace today.
You called me you said
And that was a lie!

You're here again,
You're standing in front of me,
My knees are weak,
It's such a wonder,
Yes, come on in,
For three or four days you were almost lost,
Today you've found your way back to me,
For three or four days I thought,
It's over ...!

You think it was a mistake, I'm calm and let you run.
It's not as easy as you think
And my heart is beating faster.
I'm angry as soon as I realize it,
You can't help it
I love you.

You're here again,
You're standing in front of me,
My knees are weak,
It's such a wonder,
Yes, come on in,
For three or four days you were almost lost,
Today you've found your way back to me,
For three or four days I thought,
It's over ...!