Paroles et traduction Nicki - Was i bei Dir find

Was i bei Dir find

'S is oft im Lebn
Net immer ois ebn

Daran hab i mi scho gwohnt.
Hab tausend Träume

Möcht nie was versäumen

Auch wenn sich's manchmal net lohnt!
Doch jeder Tag

Ganz egal was i dua

Is nur mit dir richtig schee:

Denn was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!

Wenn oana mehr will

Wenn oana mei Herz will
Und steht jedn Abnd vor meim Haus

Spricht von Gefühlen
Und von seiner Liebe

Dann mach i mir garnet vui draus!
Und wenn er fragt
Warum i denn so wär

Muaß i net lang ünberlegn:

Denn was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!
Na
Des kann mir a andrer nie gebn

A andrer kann mir des nie gebn!

Und wenn i down bin

Wenn i schlecht gelaunt bin

Wer baut mi dann wieder auf?
Des kann nur oana

Wie du so is koana

Du gibst mir de
Was i brauch!
Du ghörst zu mir

Wie der Traum zu der Nacht
Jeder kann des net versteh:

Denn was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!
Was i bei dir find

Des kann mir a andrer nie gebn!

Что я нахожу в тебе

В жизни часто
Бывает не всегда легко,

К этому я уже привыкла.
У меня тысячи мечтаний,

Я не хочу ничего упускать,

Даже если иногда это того не стоит!
Но каждый день,

Что бы я ни делала,

Только с тобой по-настоящему прекрасно:

Ведь то, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!
То, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!

Если кто-то хочет большего,

Если кто-то хочет моё сердце
И каждый вечер стоит у моего дома,

Говорит о чувствах
И о своей любви,

То меня это совсем не волнует!
И если он спросит,
Почему я такая,

Мне не нужно долго думать:

Ведь то, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!
То, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!
Нет,
Мне не сможет дать это никто другой

Никто другой не сможет дать мне этого!

И когда я подавлена,

Когда у меня плохое настроение,

Кто поднимет мне настроение?
Это можешь сделать только ты,

Такого, как ты, больше нет,

Ты даёшь мне то,
Что мне нужно!
Ты принадлежишь мне,

Как сон ночи,
Не каждый это может понять:

Ведь то, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!
То, что я нахожу в тебе,

Мне не сможет дать никто другой!