Nicki - Wie a Traum (Remastered) - traduction des paroles en anglais
Nicki Wie a Traum (Remastered)

Nicki - Wie a Traum (Remastered)

Paroles et traduction Nicki - Wie a Traum (Remastered)




Wie a Traum (Remastered)
Like a Dream (Remastered)
Wie a Traum in der Nacht
Like a dream in the night
Is a Gfühl heut erwacht
A feeling has awakened today
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
And I imagine that you could stay forever!
Halt mir fest, lass mi spürn,
Hold me close, let me feel,
Du möchst mi nie verliern,
You don't ever want to lose me,
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Because I wish so much that it could be forever!
Vielleicht gibt's irgendwo a andre,
Maybe there's someone else out there,
Vielleicht is Morgn scho ois vorbei!
Maybe tomorrow it will all be over!
Du musst nix sagn, i werd net fragn,
You don't have to say anything, I won't ask,
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Whether you'll stay, stay with me!
Wie a Traum in der Nacht
Like a dream in the night
Is a Gfühl heut erwacht
A feeling has awakened today
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
And I imagine that you could stay forever!
Halt mi fest, lass mi spürn,
Hold me close, let me feel,
Du möchst mi nie verliern,
You don't ever want to lose me,
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Because I wish so much that it could be forever!
Du sagst, du könntst mi nie vergessn.
You say that you could never forget me.
Jeds Wort heut Nacht möcht i dir glaubn!
I want to believe every word you say tonight!
Denk net an Morgn, fühl di geborgn,
Don't think about tomorrow, feel safe,
Hier bei mir, nah bei mir!
Here with me, close to me!
I werd nix sagn und würd gern fragn,
I won't say anything and I would like to ask,
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Whether you'll stay, stay with me!
Wie a Traum in der Nacht
Like a dream in the night
Is a Gfühl heut erwacht
A feeling has awakened today
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
And I imagine that you could stay forever!
Halt mi fest, lass mi spürn,
Hold me close, let me feel,
Du möchst mi nit verliern,
You don't want to lose me,
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Because I wish so much that it could be forever!
Wie a Traum in der Nacht...
Like a dream in the night...




Writer(s): Johan Daansen,, Helmut Frey,, Harald Steinhauer,
Nicki - Nicki - All the Best
Album
Nicki - All the Best
date de sortie
11-03-2011

1 Wenn i mit Dir tanz
2 Hey Net So Schnell
3 Des Geht Vorbei.
4 Tausend Fragen (Remastered)
5 Immer nur bei dir (Remastered)
6 Des was I brauch (Remastered)
7 Schau mi net so an (Remastered)
8 Wenn Teenager Träumen
9 Die Mamma liebt mi sehr
10 Weil I Immer No An Engerl Glaub
11 Du Bist In Meiner Macht.
12 Was i bei Dir find
13 Immer mehr (Remastered)
14 Goodbye Jane
15 Ich Kann's Nicht Lassen
16 Du Brichst Mein Herz Entzwei
17 Soviel Mehr
18 I Bin A Bayrisches Cowgirl - Maxi Version
19 Wegen Dir
20 Truck Driving Man
21 I Bin A Bayrisches Cowgirl
22 Mehr Von Dir
23 I Wär Am Liabsten Mit Dir Ganz Alloa
24 So A Wunder
25 Warum Schaust Du Mi Ned O
26 Mit Dir Des Wär Mei Leben
27 Wenn D' Sehnsucht Brennt
28 Doch die Zeit bleibt stehn (Remastered)
29 Koana War So Wie Du.
30 Wie a Traum (Remastered)
31 Servus, Mach's Guat
32 Dein Brief
33 Wenn du bei mir bist (Remastered)
34 Samstag Nacht
35 Vasolidor
36 Grenzenlos Ist Unsre Liebe
37 Was Wärst Du Ohne Mi
38 Der Erste Traum
39 Hals Über Kopf
40 Des muss Liebe sei
41 Einsam Ohne Di
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.