Paroles et traduction Nicklas Sahl - All For Me

Summer nights in July, it was only you and I
We were driving in the fast lane
Couldn't make up my mind as we were running out of time
Now I pay the price of my mistakes

You're standing in my T-shirt with somebody new
Laugh a little harder 'cause you've seen that I'm here too
You act like I'm a stranger, strangest thing to do
When ain't nobody knows you like I do

Now the waves come crashin' in
And it all comes back again
And it's hard to face it
That love and that laugh
You said it was all for me
Yeah, it all comes back again
And I can't erase it
That love and that laugh
You said it was all for me

The way you speakin', that smile, all these things I recognize
How I wish I saw you through his eyes
If I knew what I'd lose, I would still be next to you
But I was caught up in my own lies

You're standing in my T-shirt with somebody new
Laugh a little harder 'cause you've seen that I'm here too
You act like I'm a stranger, strangest thing to do
When ain't nobody knows you like I do

Now the waves come crashin' in
And it all comes back again
And it's hard to face it
That love and that laugh
You said it was all for me
Yeah, it all comes back again
And I can't erase it
That love and that laugh
You said it was all for me

(Mmm, mmm-mm)
That love and that laugh, you
Said it was all for me
(Mmm, mmm-mm)
That love and that laugh
You said it was all for me

Give us a million tries
We'll never get it right
Still, you're the one that I
Can't get out of my mind
Give us a million tries
We'll never get it right
Still, you're the one that I
Can't get out of my mind
That love and that laugh and that kiss you gave him
You said it was all for me

Yeah, it all comes back again
And I can't erase it
That love and that laugh
You said it was all for me

(Mmm) It all comes back again
(Mmm-mm) And it's hard to face it
That love and that laugh
You said it was all for me
(Mmm) Yeah, it all comes back again
(Mmm-mm) And I can't erase it
That love and that laugh
You said it was all for me

Летними июльскими ночами были только ты и я.
Мы ехали по скоростной полосе.
Я не мог решиться, потому что у нас было мало времени.
Теперь я расплачиваюсь за свои ошибки.

Ты стоишь в моей футболке с кем-то другим.
Смейся немного громче, потому что ты видел, что я тоже здесь.
Ты ведешь себя так, будто я незнакомец, и это самое странное, что ты можешь сделать.
Когда никто не знает тебя так, как я.

Теперь волны обрушиваются на нас.
И все это возвращается снова.
И это трудно принять.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.
Да, все это возвращается снова.
И я не могу стереть это.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.

То, как ты говоришь, эта улыбка, все это я узнаю.
Как бы я хотел увидеть тебя его глазами!
Если бы я знал, что потеряю, я все еще был бы рядом с тобой.
Но я запутался в собственной лжи.

Ты стоишь в моей футболке с кем-то другим.
Смейся немного громче, потому что ты видел, что я тоже здесь.
Ты ведешь себя так, будто я незнакомец, и это самое странное, что ты можешь сделать.
Когда никто не знает тебя так, как я.

Теперь волны обрушиваются на нас.
И все это возвращается снова.
И это трудно принять.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.
Да, все это возвращается снова.
И я не могу стереть это.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.

(Ммм, ммм-мм)
Эта любовь и этот смех, ты ...
Сказал, что это все для меня.
(Ммм, ммм-мм)
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.

Дай нам миллион попыток.
У нас никогда не получится.
И все же ты тот, кто мне нужен.
Не могу выкинуть это из головы
Дай нам миллион попыток.
У нас никогда не получится.
И все же ты тот, кто мне нужен.
Не могу выкинуть это из головы
Та любовь, тот смех, тот поцелуй, Что ты подарила ему.
Ты сказала, что это все для меня.

Да, все это возвращается снова.
И я не могу стереть это.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.

(МММ) все возвращается снова.
(МММ-мм) и это трудно принять.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.
(Ммм) да, все это возвращается снова.
(МММ-мм) и я не могу стереть это.
Эта любовь и этот смех
Ты сказала, что это все для меня.